Примеры использования Conseil ne peut pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil ne peut pas le modifier.
Council cannot amend it.En cas d'avis négatif, le Conseil ne peut pas adopter l'acte.
In the event of a negative opinion, the Council cannot adopt the act.Le Conseil ne peut pas agir seul en la matière.
The board may not act alone in this regard.La réponse est non et le Conseil ne peut pas prétendre le contraire.
The answer is‘no', and the Council cannot claim otherwise.Le Conseil ne peut pas te donner d'ordres.
The Council can't order you around like a cadet.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
conseil économique et social
conseil européen
conseil général
le conseil européen
conseil fédéral
conseil canadien
conseil international
conseil régional
conseil scientifique
le conseil fédéral
Больше
Использование с глаголами
conseil estime
conseil approuve
le conseil approuve
le conseil note
conseil note
conseil fait remarquer
conseil a adopté
le conseil a adopté
conseil a reçu
conseil a approuvé
Больше
Использование с существительными
conseil de sécurité
membres du conseilconseil du trésor
conseil des ministres
président du conseilconseil de surveillance
gouverneur en conseildécision du conseilconseil des gouverneurs
conclusions du conseil
Больше
Si cette option n'apparaît pas, le conseil ne peut pas être restylée.
If this option does not appear, the board cannot be restyled.Le Conseil ne peut pas donner suite à votre plainte.
The Board is not able to take action on your complaint.Je dois cependant vous signaler que le Conseil ne peut pas être présent cet après-midi.
I must point out, however, that the Council cannot be present this afternoon.Le Conseil ne peut pas tenir compte des annonces de contributions.
The Board cannot take pledges into account.Généralement, la SPR ne changera pas la date oul'heure d'une audience parce qu'un conseil ne peut pas être présent.
The RPD generally does notchange the date or time of a hearing because counsel cannot attend.Le président du conseil ne peut pas présider le comité.
The Chairman of the Board cannot chair the Committee.Il n'y a pas de comité de candidature pour les administrateurs ni de politique sur la recherche etla sélection des candidats à ce poste, et le conseil ne peut pas imposer la représentation féminine dans la recherche de candidats.
There is no nominating committee for directors, nor is there a policy governing the search andselection of candidates for the position, and the Board may not impose female representation during the search for candidates.Le président du conseil ne peut pas présider le comité.
The Chairman of the Board may not chair the Committee.Le Conseil ne peut pas désavouer sa responsabilité collective en la matière.
The Council cannot disavow its collective responsibility.Ce sont des questions syndicales internes dans lesquelles le Conseil ne peut pas intervenir, et dans lesquelles il ne devrait pas intervenir.
These are internal union matters in which the Board cannot and ought not to interfere.Le Conseil ne peut pas déléguer le pouvoir de délégation.
The board is not able to delegate the general power of delegation.Il convient de noter qu'en vertu du droit belge des sociétés, le Conseil ne peut pas, dans le cadre du capital autorisé, décider de procéder.
It is to be noted that, as a matter of Belgian company law, the Board cannot, within the framework of the authorized capital, decide to.Le Conseil ne peut pas rester indifférent à la situation dans le pays.
The Council cannot remain indifferent to the situation in the country.Sans ces avis, le Conseil ne peut pas prendre de décisions!.
Without these opinions, the Council cannot make decisions!';Le Conseil ne peut pas fournir de copies des plans approuvés par ce service.
Council cannot provide copies of approved plans through this service.Par conséquent, le conseil ne peut pas conclure qu'il y a une tendance.
Therefore, this Board cannot conclude that a trend exists.Le Conseil ne peut pas le faire, pas même le président du Conseil. .
The Council cannot do it- not even the President of the Council.En conséquence, le conseil ne peut pas agir contrairement à ce plan.
As a result, council cannot act in contradiction to the Plan.Le Conseil ne peut pas juger le groupe d'Orion, responsable pour les actes des Dow.
The Council cannot hold the Orion Group responsible for the actions of the Dow.C'est pourquoi le Conseil ne peut pas rendre un avis sur le rapport.
For this reason the Council cannot give its views on the report.Notre Conseil ne peut pas ignorer cette situation, qui pèse sur les équilibres politiques.
The Council cannot ignore that situation, which weighs heavily on political balances.Elle laisse entendre que le Conseil ne peut pas répondre aux tendances inattendues et déclare.
It suggests that the Commission cannot respond to unexpected trends and declares.Le Conseil ne peut pas prendre position sur des mesures arrêtées par le gouvernement belge.
The Council cannot make any pronouncement on the arrangements of the Belgian Government.Le gouverneur en conseil ne peut pas changer des dispositions de fond.
The Governor in Council cannot alter the substantive provisions in the act.Ce conseil ne peut pas s'appliquer sérieusement aux Tartares de la Crimée ou aux Fellahs d'Égypte..
Such counsel cannot seriously apply to the Tartars of the Crimea or to the fellaheen of Egypt.
