Примеры использования Conseil restreint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Iii Conseil restreint.
Iii Small board.Ça s'appelle un conseil restreint.
This is known as restricted advice.Conseil restreint durant sous d'Aegon I.
Small Council under Aenys I.C'est le Conseil restreint.
This is the small council.Votre père a appelé à un rassemblement du conseil restreint.
Your father has called a meeting of the small council.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombre restreintun nombre restreintgroupe restreintaccès restreintespaces restreintsun groupe restreintrelativité restreintele groupe restreintcomité restreintun accès restreint
Больше
Использование с наречиями
très restreintrelativement restreintplus restreintassez restreinttrop restreintnon restreintégalement restreindrebeaucoup plus restreintextrêmement restreintensemble restreint
Больше
Использование с глаголами
visant à restreindrepermet de restreindrecontinuent de restreindreutilisées pour restreindrenécessité de restreindrechoisir de restreindrerisque de restreindredécider de restreindretend à restreindreprises pour restreindre
Больше
Le conseil restreint de 6 membres: quatre pasteurs et deux laïcs.
A restricted council of 6 members: 4 pastors and 2 laymen.Je ne siégeais pas au Conseil Restreint.
I didn't sit on the small council.Il a un siège au Conseil restreint et agit comme conseiller du roi.
He sits on the Small council and acts as the King's adviser.Il préside maintenant le conseil restreint.
He now presides over the small council.Le Conseil restreint rencontrera en personne des employés de Turbine.
The Small Council will meet face to face with Turbine employees.Ça s'appelle un conseil restreint.
This is known as a restricted advice service.Le Conseil restreint de la coopération structurée statue sur la demande de l'Etat membre en question.
The restricted Council on structured cooperation shall decide on the Member State's request.Tous deux sont aussi membres du Conseil restreint du roi.
Both are members of the King's Small Council.Quand un vieil homme du Conseil restreint osa protester, cet"honorable" chevalier lui trancha la gorge.
When an old man on the Small Council dared to protest, this honorable knight opened his throat..Il vous a dit ça pendant une réunion du conseil restreint?
And he said this to you at a meeting of the small council?À Port-Réal, Tywin organise une dernière réunion du Conseil Restreint avant le début du procès de Tyrion, prévu pour l'après-midi même.
At a meeting of the Small Council, Tywin announces that Tyrion's trial will begin that afternoon.Vous apprenez à ne pas divulguer certaines informations qui vous sont communiquées en conseil restreint.
You learn how not to reveal certain information who are communicated to you in restricted consulting.Mon frère fut nommé au conseil restreint, avant sa mort.
My brother was named to the small council before his death.Hervé Morin a maintenu que la décision d'intervenir avait été prise par le président de la République, Nicolas Sarkozy,à l'issue d'un conseil restreint.
Hervé Morin maintains that the decision to intervene was made by the president of the Republic,Nicolas Sarkozy, after a restricted council session.La chose est réglée d'avance, le plus souvent en conseil restreint de laboratoire.
The thing is regulated in advance, generally in restricted consulting of few laboratory high level members.Le conseil restreint est un groupe de 5 à 7 membres du conseil des joueurs, qui auront pour mission de fournir un retour au sujet du Conseil des joueurs du SdAO et d'émettre des recommandations visant à améliorer ce dernier.
The small council is a group of 5-7 Il est immédiatement convoqué à une rencontre du Conseil restreint du roi.
Eddard is immediately summoned to a meeting of the king's Small Council.La structure organisationnelle du cadre décennal comprend un secrétariat(PNUE), un conseil restreint, un groupe de coordination interinstitutions, les coordonnateurs nationaux et les coordonnateurs désignés par les parties prenantes, et un organe composé d'Etats membres à qui sont transmis les rapports du conseil et du secrétariat et qui examinera le cadre décennal au bout de cinq ans.
The organizational structure of the ten-year framework includes a secretariat(UNEP), a small board, a United Nations inter-agency coordination group, national and stakeholder focal points and a Member State body to receive reports from the Oligarchique, le pouvoir municipal est aux mains d'un conseil restreint dit des Vingt- Quatre.
An oligarchy, municipal power was in the hands of a limited council known as the Vingt-Quatre twenty four.Vers la fin de leur mandat,il sera demandé à chaque Conseil des joueurs de nommer quelques-uns de leurs collègues du conseil à un Conseil restreint.
Each Player Vers la fin de chaque année, le conseil devra émettre des recommandations au sujet de la composition d'un conseil restreint dont le rôle sera de suggérer modifications et améliorations concernant le système du conseil. .
Towards the end of each year the Trop de réclamations pour un plus grand nombre de sièges pourraient se traduire par un Conseil exécutif nombreux et difficile à diriger, alors quela plupart des délégations ont exprimé le désir d'un conseil restreint qui puisse opérer efficacement.
Too many claims Prend note des fonctions du conseil restreint établi conformément au paragraphe 4 b du cadre décennal et de la procédure de nomination des membres du conseil énoncée dans la résolution 67/203 de l'Assemblée générale et autorise le Directeur exécutif, en sa qualité de chef de secrétariat de l'organisation assumant les fonctions de secrétariat du cadre, à prendre les mesures nécessaires qui pourraient être demandées par le conseil pour mener à bien les fonctions spécifiées aux paragraphes susvisés du cadre décennal;
Recognizes the functions of the small board established in accordance with paragraph 4(b) and its nomination process in accordance with General Assembly resolution 67/203 and authorizes the Executive Director, in his capacity as the executive head of the organization serving as the secretariat of the framework, to take the necessary action that may be requested by the Le maître de la monnaie est le conseiller financier en chef du roi etest membre du conseil restreint de Kings Landing.
Master of coin- The master of coin is the chief financial adviser of the king andis a member of the small council in King's Landing.
