Примеры использования Conserveur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conserveur industriel ou simple artisan passionné?
Industrial canner or a passionate artisan?Le meilleur exemple est votre conserveur de pression.
The best exemple is your pressure canner.Conserveur, leur maison et autorisation sanitaire.
Canner, their home and sanitary authorization.Nom et la maison du faiseur, conserveur ou vendeur.
Name and the maker's home, canner or salesperson.Conserveurs et flottes de l'UE en désaccord sur les importations de thon en franchise de droits.
EU canning industry and ship owners disagree on further duty-free tuna imports.Comment peut Peppers Sans un conserveur de la pression.
How to Can Peppers Without a Pressure Canner.Samantha Hanly est un jardinier de légumes biologiques,jardinier à effet de serre et la maison conserveur.
Samantha Hanly is an organic vegetable gardener,greenhouse gardener and home canner.Et je domicilie du faiseur, conserveur ou vendeur.
And I domicile of the maker, canner or salesperson.L'étiquette apposée sur chaque boîte doit correspondre aux données d'étiquetage fournies par le conserveur.
The label being placed on each can matches the label information provided by the canner.Raison sociale du conserveur ou faiseur et leur maison.
Social reason of the canner or maker and their home.Il sera déterminé dans chaque cas par le producteur,faiseur ou conserveur du produit.
It will be determined in each case by the producer,maker or canner of the product.Acheteurs Conserveurs de poissons Conserveurs de poissons Restaurant J.- aucun feuillet de pêche Conserveurs de poissons.
To whom sold Fish Packers Fish Packers J. Restaurant- no fish slip Fish Packers.Chang était le principal bailleur de fonds de certains des conserveurs de poisson avec qui il faisait affaire.
Chang was the main supplier of capital for some of the fish packers with whom he dealt.Les négociations commerciales internationales devraient contribuer à créer des conditions équitables, selon les conserveurs de l'UE.
International trade negotiations should contribute to establishing a level playing field, says EU canning industry.Si un écart est identifié avant la fin du traitement thermique, le conserveur doit alors agir selon l'une des alternatives qui suivent.
If a deviation is noted at anytime before the completion of the intended scheduled process, the processor shall.Alors que les intérêts français sont bien représentés,la maîtrise des approvisionnements est une problématique à laquelle sont confrontés les conserveurs de thon.
While French interests are well-represented,controlling supplies is a problem that tuna canning companies are faced with.Les objectifs de ce projet sont de mettre à disposition des conserveurs de thon des outils leur permettant de contrecarrer ces deux problématiques.
The aims of this project are to provide tuna canning companies with tools that will enable them to counteract these two problems.Les normes de classification des défauts décrites dans le présent manuel sont celles que les conserveurs canadiens doivent appliquer.
The classification standards used in this manual are those defect classifications which Canadian packers are expected to apply.Poids moyen des boîtes selon les codes, tel qu'il est fourni par le conserveur à partir des données recueillies pendant les activités de surveillance en fin de chaîne au cours de la saison.
Taking the average weight of the can codes as supplied from data gathered by the canner during in-season end-of-line monitoring.Il est partagé en plusieurs catégories:le foie gras compris entre 350 et 500g est appelé«extra conserveur», idéal pour toutes les conserves.
It is divided into several categories:foie gras weighing 350 to 500 g is called"extra conservation" and is great for any preserves.
