Примеры использования Constamment au courant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constamment au courant de tout ca.
Constantly aware of it all.Il se tient constamment au courant de.
She constantly remained aware of what.Constamment au courant de tout.
Constantly aware of everything.Essayez d'être constamment au courant de nos actions.
Try to be constantly aware of our actions.Constamment au courant de tout""Application essentielle pour tout nordiste"…?
Constantly aware of everything""Essential application for any northerner"… Once downloaded app?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
les plus courantesplus courantesproblèmes courantsles courantspratique couranteeau couranteune pratique courantetrès courantecauses les plus courantesprix courants
Больше
Использование с глаголами
pratique courantecompte courantrestez au courantprises de courantmis au couranttenu au couranttenez-moi au courantle courant dominant
forme courantecouper le courant
Больше
Использование с существительными
prise de courantsource de courantpanne de courantcourant de charge
courant de sortie
coupure de courantconsommation de courantdensité de courantgénérateur de courantsommes au courant
Больше
Dans tous les cas,ils sont constamment au courant de la situation.
In all the ways,they are constantly aware of the situation.Etre constamment au courant des prévisions économiques les plus récentes.
Always be up-to-date with the most recent economic forecasts.Le Conseil de sécurité est tenu constamment au courant des événements.
The Security Council is kept constantly abreast of developments.Elle est constamment au courant de son environnement et si l'environnement change autour d'elle.
It is constantly aware of its surroundings and if the environment changes around it.En tant que designer, vous devez donc être constamment au courant des dernières tendances.
As a web designer you must be aware of the latest trend.Nous tenons SRSF constamment au courant de l'évolution de la situation en matière de projets.
We are keeping SRSF in the loop constantly on progress Toutefois, nos consultants en immigration se tiennent constamment au courant des évolutions possibles.
However, our immigration consultants stay constantly"in-the-know" about possible changes.Ceux qui tient constamment au courant des découvertes de conception actuelles.
To those who constantly keep abreast of the current design findings.Vous pouvez également personnaliser vos alertes pour être constamment au courant de votre situation financière.
You can also customize your alerts to be constantly aware of your financial situation.Tenez-les constamment au courant de votre point de vue, de votre apport et de vos exigences.
Keep them constantly informed of your point of view, your valuable input and your demands.Une perte de certitude pour l'avenir,et être constamment au courant des restrictions de son corps.
A loss of certainty for the future,and being constantly aware of the restrictions of their body.Vous devez être constamment au courant de nombreux sujets pour pouvoir entretenir une conversation.
They must be knowledgeable in a number of subjects Le site de production américain se développe constamment au courant des années suivantes. Trilax.
In the following years, the American production location will undergo continuous expansion. Trilax.Rester constamment au courant de tout ce que font les enfants en ligne peut être un travail à plein temps pour tout parent.
Remaining constantly aware of everything children are doing online can be a full-time job for any parent.Cela peut expliquer pourquoi nous ne sommes pas constamment au courant de tous les aspects de notre environnement.
This in turn may explain why we are not constantly aware of all aspects of our surroundings.Nos membres restent constamment au courant des activités pertinentes telles que les roadshow, les conférences et les symposiums.
Our members are constantly aware of relevant activities such as roadshows, conferences and symposiums.Des outils sont disponibles pour que les joueurs soient constamment au courant des endroits où se trouvent les bons jeux.
The tools are available for players to be constantly aware of where the good games are.Tout le groupe a besoin de rester constamment au courant de l'attitude des Gardiens et chaque fois qu'un Gardien fait le signe qu'il a besoin d'être remplacé, une personne doit transmettre le message pour que quelqu'un prenne sa place.
The entire group needs to remain constantly aware of the Guardians and whenever a Guardian makes the sign that they need to be replaced, someone must step forward to take their place.Les messages reçus de la Fraternité nous tiendront constamment au courant des questions vitales affectant notre vie.
Messages from the Brotherhood will keep us constantly up-to-date on vital issues affecting our lives.Vous me tiendrez constamment au courant de votre situation en général.
You will keep me constantly informed as to your situation generally.D'autres Frères d'Asie, d'Afrique et d'Amérique Latine ont fait le nécessaire pour que le Chapitre général, statistiquement représentatif des effectifs majoritaires de l'Institut dans l'Hémisphère Nord,soit tenu constamment au courant des divers défis auxquels était confronté l'Institut dans les pays en voie de développement. page 2.
Other Brothers from Asia, Africa and Latin America made certain that the General Chapter, numerically representative of the Institute's majority numbers in the Northern Hemisphere,was constantly aware of the diverse challenges that the Institute faced in developing countries. page 2.Observez vos concurrents et soyez constamment au courant de ce qui se passe dans les autres secteurs.
Watch your competitors and be constantly aware of what is happening in other areas.Tout au long de la production, notre équipe vous tiendra constamment au courant du déroulement des opérations.
Throughout production, our team will keep you constantly up to date on the progress of operations.Le superviseur se tiendra constamment au courant des dernières données et procédures de Scientologie et il communiquera ces informations à sesétudiants.
The Supervisor will keep himself at all times informed of the most recent Scientology data and procedures and communicate this information to hisstudents.Dans le travail complexe il est important que vous soyez constamment au courant concernant le progrès de votre traduction le travail.
In complex work it is important that you are constantly informed regarding the progress of your translation job.
