Примеры использования Constatation positive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Constatation positive au sens de l'article 11.1.
Positive Determination Under Article 11(1.PCT/R/WG/6/4 Annexe II,page 3 20.2 Constatation positive selon l'article 11.1.
PCT/R/WG/6/4 Annex II,page 3 20.2 Positive Determination Under Article 11(1.Constatation positive en vertu de l'article 11.1?20.3.
Positive Determination under Article 11(1)? 20.3.Mais cette constatation positive ne devrait pas masquer les inconvénients.
But this positive finding should not obscure the downsides.Constatation positive en vertu de l'article 11.1(règle 20.2) 29.
Positive Determination under Article 11(1)(Rule 20.2) 29.Il s'agit là d'une constatation positive qui révèle que c'est l'environnement de travail immédiat d'une personne qui suscite le niveau de confiance le plus élevé.
This is a positive finding as it indicates that the highest comfort level resides in the individual's immediate work environment.Constatation positive Certains travaux d'adaptation avaient été menés à bien.
Positive finding Some adaptation work was completed.Constatation positive(les conditions de l'article 11.1) sont remplies 43.
Positive Determination(Requirements of Article 11(1) Fulfilled) 43.Constatation positive La plupart des mesures du plan de 2009 avaient été réalisées en2015.
Positive finding Most actions from the 2009 plan were completed by 2015.Constatation positive Des évaluations de la vulnérabilité ont été effectuées dans 46collectivités.
Positive finding Vulnerability assessments had been completed in 46 communities.Constatation positive Le gouvernement a mis en œuvre toutes les mesures d'adaptation examinées.
Positive finding The government had implemented all adaptation action items examined.Constatation positive En 2011, le ministère de l'Environnement a publié une stratégie d'adaptation.
Positive finding In 2011, the Department of Environment released an adaptation strategy.Constatation positive Le bureau des changements climatique a publié des rapports sur lesmesures d'adaptation mises en œuvre.
Positive finding The Office of Climate Change reported to the public on adaptation action items.Constatation positive Le bureau des changements climatiques a surveillé les progrès à l'égard de toutes les mesures d'adaptation.
Positive finding The Office of Climate Change monitored progress of all adaptation action items.Constatation positive En 2015, le gouvernement a publié une stratégie de lutte contre les changements climatique, le Climate Leadership Plan.
Positive finding In 2015, the government released a climate change strategy called theClimate Leadership Plan.Constatation positive Le gouvernement fédéral a présenté des rapports annuels sur lesémissions historiques et prévues de gaz à effet de serre.
Positive finding The federal government annually reported on historical and projected greenhouse gas emissions.Constatation positive En 2015, le gouvernement a publié une stratégie de lutte contre les changements climatique, le Climate Leadership Plan.
Alberta Positive finding In 2015, the government released a climate change strategy called the Climate Leadership Plan.Constatation positive Le gouvernement avait énoncé dans le plan d'action de 2007 diverses initiatives qui devaient lui permettre d'atteindre sa cible de 2014.
Positive finding The government had various initiatives in the 2007 action plan to meet its2014 target.Constatation positive La province avait un plan d'adaptation assez exhaustif décrivant clairement de nombreuses mesures importantes à prendre.
Positive finding The province had a fairly comprehensive adaptation plan that outlined many clear andimportant actions to be taken.Constatation positive Le bureau des changements climatiques a évalué les risques et les possibilités découlant des impacts des changements climatiques.
Positive finding The Office of Climate Change assessed risks and opportunities associated with the impacts of climate change.Constatation positive Le gouvernement a publié des rapports sur les progrès réalisés en vue de réduire les émissions, selon les dispositions prévues par la loi.
Positive finding The government issued reports on progress toreduce emissions according to its legislated requirements.Constatation positive Une nouvelle stratégie devait être intégrée au cadre stratégique sur leschangements climatiques, qui devait être publié en 2018.
Positive finding A new strategy was to be included in the Climate Change Strategic Framework and was scheduled tobe released in 2018.Constatation positive En 2007, le gouvernement a publié une stratégie en matière d'énergie, dans laquelle il s'engageait à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Positive finding In 2007, the government released an energy strategy with a commitment to reducing greenhouse gas emissions.Constatation positive La province a présenté régulièrement des rapports au public sur lesprogrès réalisés à l'égard de ses cibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Positive finding The province regularly reported to the public on progress toward greenhouse gas reduction targets.Constatation positive Le gouvernement fédéral a commencé à réaliser des progrès en vertu du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques.
Positive finding The federal government began to make progress under the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change.Constatation positive Le gouvernement s'est doté d'une stratégie de réduction des émissions de gaz à effet de serre en 2008, qui prévoyait diverses mesures d'atténuation.
Positive finding The government had a 2008 strategy to reduce greenhouse gas emissions, which contained mitigation action items.Constatation positive La plupart des mesures de réduction prévues qui ont été examinées ont été mises en œuvre par les ministères ou organismes responsables.
Positive finding Most action items to reduce emissions that were examined were implemented by the government department or agency responsible.Constatation positive Le gouvernement a réalisé des progrès à l'égard des rapports nationaux et internationaux qu'il produit sur les émissions de gaz à effet de serre prévues.
Positive finding The government made progress on its national and international reporting on projected greenhouse gas emissions.Constatation positive Des processus de surveillance, faisant appel à des cadres supérieurs et au Cabinet, ont appuyé la mise en œuvre du Climate Leadership Plan.
Positive finding Oversight processes, involving both senior management and Cabinet, supported the implementation of the Climate Leadership Plan.Constatation positive Le gouvernement a évalué certains risques, comme l'impact des changements climatiques sur les sources d'eau potable et sur le secteur minier.
Positive finding The government assessed some risks, such as the impact of climate change on sources of drinking water and on the mining sector.
