CONSTITUENT UNE BASE на Английском - Английский перевод

• provide a basis
• form the basis
• are a basis
• constitute a basis
• provide a foundation
• forms the basis
• constitutes a basis
• constitute a base
• form a foundation

Примеры использования Constituent une base на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles constituent une base.
Those are a basis.

Les proportions indiquées dans la première expérience constituent une base et une moyenne.
The proportions indicated in the first experiment constitute a basis and a mean value.

Ils constituent une base pour la planification financière.
This provides a basis for financial planning.

Montrer que et constituent une base de.
Suppose,,, and are a basis for.

Elles constituent une base pour l'ensemble de la journalisation et de l'analyse.
They form the basis for the overall process of recording and analysis.

Les blocs étroits plus courts constituent une base pour la tour.
The shorter narrower blocks form a foundation for the tower.

Elles constituent une base d'informations inédite et unique.
They provide a basis for novel and unique information.

Nos évaluations et nos conseils indépendants constituent une base solide pour vos décisions.
Our independent assessments and advice provide the basis for your choices.

Nos découvertes constituent une base pour une meilleure gestion des risques», a-t-il ajouté.
Our findings provide the basis for better risk management,” he said.

Sur la question des règles d'origine, la région a élaboré des règles harmonisées qui constituent une base pour la poursuite des négociations avec l'UE.
On the issue of rules of origin, the region has prepared harmonized rules that form the basis for continued negotiations with EU.

Ces raisons, qui constituent une base juridique, comprennent.
These reasons, known as legal basis, include.

Ils constituent une base pour des compositions photoré ticulabies résistent à l'hydrolyse et présentant une bonne.
They constitute a base for photocrosslinkable compositions which resist hydrolysis and possess a good adhesion.

Ces nouvelles versions constituent une base pour les révisions.
These new versions provide a basis for the revisions.

Ils constituent une base pour la participation officielle de la direction à la gestion des programmes grâce aux réunions périodiques et au suivi.
They provide a basis for formal management involvement in the program through regular meetings and follow-up.

Ces nouvelles versions constituent une base pour les révisions.
These amended versions form the basis for the translations.

Elles constituent une base pour la description et les analyses des événements et servent à créer une base de données sur les accidents;
These form the basis for the event description and analyses, and from them an accident database is created;

Les intérêts légitimes constituent une base pour les activités suivantes.
Legitimate interests constitute a basis for the following activities.

Ces documents constituent une base pour les travaux ultérieurs dans le cadre du Comité d'Association.
These documents constitute a basis for further work within the framework of the Association Committee.

Les principes de Santiago convenus par les fonds souverains constituent une base pour améliorer leur transparence et leur gouvernance.
The Santiago principles agreed by the SWF provide a basis for improved SWF transparency and governance.

Toutes ces matières constituent une base sur laquelle, les militaires vont s'appuyer pour obtenir le désengagement des militaires dans les activités minières.
All these subjects constitute a basis on which military personnel will rely to achieve the disengagement of military servicemen from mining activities.

High Sierra s'appuie sur des technologies profondes qui constituent une base pour les nouvelles technologies, a déclaré Federighi.
High Sierra is all about deep technologies that provide a foundation for new technologies, Federighi noted.

Nos résultats constituent une base pour les recherches futures dans ce domaine qui peuvent maintenant être menées avec un objectif beaucoup plus précis et pertinent..
Our results provide a foundation for future research in this domain, which can now be performed with a much more precise and relevant focus..

Les services de mobilité, tels que ceux-ci, constituent une base pour l'avenir de la conduite autonome.
Mobility services, such as these, provide a foundation for the future of autonomous driving.

Ces deux systèmes constituent une base de négociation pour la facilitation du commerce.
Both of these systems provide a basis for negotiations on how trade can be facilitated.

Le modèle logique et les indicateurs de rendement élaborés aux fins de la présente évaluation constituent une base pour une stratégie de mesure du rendement du programme de subvention du CCCR.
The logic model and performance indicators developed for this evaluation provide a basis for a performance measurement strategy for the RABC grant program.

Ces gènes critiques constituent une base pour un biomarqueur, un indicateur précoce de la maladie et un objectif pour la thérapeutique neuve.
These critical genes provide a basis for a biomarker, an early indicator of disease and a target for new therapeutics.

Au début du bouddhisme, les quatre éléments constituent une base pour comprendre la souffrance et se libérer de la souffrance.
In Buddhism the four elements are a basis for understanding and for liberating oneself from suffering.

De plus, les mesures obtenues constituent une base d'informations objectives qui permettent d'éviter le typique affrontement‘client- fournisseur'au profit d'un dialogue beaucoup plus constructif et réaliste.
Moreover, the measurements obtained are a basis of objective information that avoid the typical‘ customer-provider‘ confrontation in favor of a more constructive and realistic dialogue.

Au début du bouddhisme, les quatre éléments constituent une base pour comprendre la souffrance et se libérer de la souffrance.
The primary Four Elements of Buddhism are a basis for understanding and for liberating oneself from suffering.

Ces principes constituent une base pour les négociations.
These principles provide a foundation for negotiations.

Как использовать "constituent une base" в Французском предложении

Elles constituent une base documentaire irremplaçable.

Les données rassemblées constituent une base ...

Les réseaux d’organisations constituent une base solide.

Ces jeux constituent une base pour l'informatique.

Mais elles constituent une base intéressante, à améliorer.

Ainsi, ces projets constituent une base permettant d'id...

Mais elles constituent une base de réflexion intéressante.

Les céréales constituent une base de notre alimentation.

Elles constituent une base riche, variée et intéressante.

Ces derniers constituent une base d’échange entre acteurs.

Как использовать "form the basis, provide a basis" в Английском предложении

form the basis of our election campaign.

These relationships form the basis of SCF.

This documents form the basis of coding.

Calculations form the basis for engineering practice.

They can provide a basis for cross-cultural understanding.

They form the basis for bookings.

Some form the basis for large civilisations.

The texts form the basis of Hermeticism.

They form the basis for your evaluation.

and form the basis of clinical application.