Примеры использования Construite pour abriter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une chapelle fut alors construite pour abriter la statue.
A chapel was built to house the statue.Construite pour abriter le consulat britannique, la bâtisse est rénovée et transformée en maison de la Culture en 1986.
Built to house the British Consulate, the building was renovated and transformed into the Une petite chapelle a été construite pour abriter l'image.
A chapel was built to house the image.Elle a été construite pour abriter le corps de Saint Marc, qui provenait d'Alexandrie.
It was built to house the body of St. Mark, which had come from Alexandria.Une petite chapelle a été construite pour abriter l'image.
A small shrine was built to house the image.Elle est en train d'être construite pour abriter 16 cascades réparties de manière égale entre deux unités(unités 1 et 2), totalisant quelque 3 000 centrifugeuses.
The facility is being built to contain 16 cascades, equally divided between two units(Unit 1 and Unit 2), with a total of approximately 3,000 centrifuges.La chapelle Rosslyn pourrait-elle vraiment être construite pour abriter le Saint Graal?
Could Rosslyn Chapel really been built to house the Holy Grail?Cette cave à vin fut construite pour abriter la production de boisson de Eusebi Guëll.
This cellar was built to house Eusebi Guell's beverage production.À 1000 détenus étaient entassés par baraque construite pour abriter 50 chevaux.
Sainte-Chapelle: Elle a été construite pour abriter la couronne d'épines du Christ et un morceau de la croix.
St. Chapelle: It was built to house Christ's crown of thorns and a piece of the cross.Dans son QRD du 10 octobre 2009, il a déclaré que cette installation avait pour but de produire de l'UF6 enrichi jusqu'à 5% en 235U, etqu'elle était construite pour abriter 16 cascades totalisant quelque 3 000 centrifugeuses.
In its DIQ of 10 October 2009, Iran stated that the purpose of the facility was the production of UF6 enriched up Une des chambres a été construite pour abriter au moins quatre statues.
One of the rooms was built to house at least four statues.La rallonge ouest, construite pour abriter des moutons, est une structure de poteaux revêtue sur les façades ouest et nord de planches verticales et de tasseaux et sur la façade sud de planches horizontales très espacées.
The west addition, built to shelter sheep is of pole construction, sheathed on the west and north façade with vertical boards and battens, and on the south façade with widely spaced horizontal boards.Wat Phnom: Fonndé en 1373,la pagode a été construite pour abriter les vestiges Bouddhistes.
Constructed on a hill(phnom) in 1373,the pagoda was built to house Buddhist relics.La Sainte- Chapelle, qui a été construite pour abriter la couronne d'épines et un morceau de la croix du Christ.
St. Chapelle, which was built to house Christ's crown of thorns and a piece of the cross.En octobre 2009, l'Iran a déclaré que cette installation avait pour but de produire de l'UF6 enrichi jusqu'à 5% en 235U, etqu'elle était construite pour abriter 16 cascades, réparties de manière égale entre deux unités(unités 1 et 2), totalisant quelque 3 000 centrifugeuses;
In October 2009, Iran stated that the purpose of the facility was the production of UF6 enriched up La scène 007 à Pinewood a été construite pour abriter l'énorme super pétrolier Liparus réglé pour«The Spy Who Loved Me.
The 007 Stage at Pinewood was built to house massive Liparus super tanker set for'The Spy Who Loved Me.La pagode, qui daterait de 2500 ans, avait été construite pour abriter huit cheveux sacrés du Bouddha.
This pagoda dates back some 2,500 years and was built to house eight sacred hairs of Buddha.La Sainte-Chapelle: la chapelle a été construite pour abriter la couronne d'épines du Christ et un morceau de sa croix.
St. Chapelle: The chapel was built to house Christ's crown of thorns and a piece of his cross.Cela s'est produit deux autres fois, etune petite chapelle a été construite pour abriter la statue à l'endroit où elle avait été trouvée à l'origine.
This happened two more times, anda small chapel was built to house the statue where it was originally found.
