Примеры использования Consultaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils consultaient les Ecritures.
So they consulted the gods.Ils juraient par eux, les consultaient.
They swear by it, consult it on all.Mes parents consultaient des oracles.
Her parents consulted the Oracle.Ils juraient par eux, les consultaient.
They swore by them and consulted them.Ils consultaient d'autres dossiers.
But they were viewing different files.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consultez votre médecin
consulter un médecin
consultez la liste
consultez la section
sources consultéesles sources consultéesconsultez la page
merci de consulterconsultez la carte
obligation de consulter
Больше
Использование с наречиями
également consulterici pour consulteraussi consultertoujours consultercomme consultantconsultez également
consultez toujours
consulté ici
comment consulterconsultez aussi
Больше
Использование с глаголами
important de consulterrecommandé de consulterinvités à consulterconseillé de consulterpermet de consulternécessité de consulterencouragés à consultercliquez pour consulterautorisé à consultercontinuera de consulter
Больше
Et d'autres le consultaient souvent.
They and others consulted it frequently.Le consultaient, échangeaient les idées.
With it consulted, exchanged thoughts.Cinq professeurs consultaient les documents.
Five professors were looking at documents.Ils consultaient l'Eternel par le moyen de ces hommes.
And they consulted the Lord by these men.Avant de partir en guerre,leurs chefs militaires le consultaient.
Before they went to war,their war chiefs consulted it.Les Romains consultaient les poulets comme des oracles.
The Romans consulted chickens as oracles.Tous les seigneurs de l'époque consultaient des astrologues.
I would say that in those days, everyone consulted astrologers.Les autres le consultaient en ce qui concerne les affaires.
Others consulted on it concerning the affairs.Nous avons demandé à nos visiteurs pourquoi ils consultaient ces données.
We also asked our visitors why they consulted such data.Des passagers y consultaient les infos, la météo,.
Passengers were consulting news, weather forecast,.Lorsque les Grecs voulaient connaître le futur, ils consultaient leurs oracles.
When they want to make decisions, they consult their oracles.Ils consultaient le Saint-Esprit et Il les dirigeait.
They consulted the Holy Spirit and he directed them.Les plus anciens avocats le consultaient et son avis faisait loi.
The oldest lawyers consulted him, and his advice was law.Ils consultaient les rapports et les cartes, mais y contribuaient peu.
They consulted the reports and maps, but contributed little.Lorsque les Grecs voulaient connaître le futur, ils consultaient leurs oracles.
When the ancient Greeks needed answers, they consulted oracles.Les prêtres me consultaient sur la chasteté, les docteurs sur la doctrine.
Priests consulted me on chastity; doctors, on doctrines.Les oracles ont souvent joué ces genres de tours aux gens qui les consultaient.
The oracles often played these sorts of tricks on people consulting them.Les ONG consultaient les sociétés extractives tout au long du projet.
The NGOs consulted the extractive firms throughout the project.Ce fut aussi un sage etun guide pour les nombreuses personnes qui le consultaient.
He was an inspiration andwise counselor to a multitude of souls who visited him.Les Grecs consultaient les oracles avant d'accomplir des tâches importantes.
Greeks consulted the Oracle before making important decisions.Beaucoup d'anglophones éminents de la ville la consultaient de façon régulière.
Many of the city's prominent English-speaking people consulted her on a regular basis.Les avocats la consultaient souvent, même si elle n'était pas diplômée en droit.
Lawyers often consulted her, although she was not a lawyer.Une étude récente a révélé que6,1% des femmes enceintes consultaient un ostéopathe.
In a recent study,it was found that 6.1 % of pregnant women consult an osteopath.Nos ancêtres consultaient des oracles quand ils avaient des questions importantes à résoudre.
Our ancestors consulted oracles when they had important questions to address.Au club, un gars m'a dit que lui etd'autres membres consultaient un chiropraticien.
One of the guys from my club mentioned that he andother members were seeing a chiropractor.
