Примеры использования Contenterai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me contenterai d'une seule.
So I will content myself with just one.L'éloge de la théorie, mais me contenterai de faire.
Words on the theories but just take my.Je me contenterai d'un exemple.
I will content myself with one example.Je te ferais périr dans ce moment; mais je me contenterai.
Would make thee die this minute; but I will content myself to.Je me contenterai d'une esquisse.
I shall content myself with a sketch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contenter tout le monde
gens se contentent
Использование с наречиями
contente maintenant
Je connais bien le désir de tous mes enfants, je les contenterai.
I know the desire of all my children, I will satisfy them..Je ne me contenterai pas d'un fantôme.
An illusion isn't enough for me.Mais bon, pour un costume de carnaval, je me contenterai de ces finitions.
But, for a carnival costume, I will content myself with these finishes.Je me contenterai de ces deux sujets.
I will limit myself to these two subjects.En ce qui concerne le rapport, je me contenterai de quelques remarques.
With regard to the report, I shall limit myself to a few comments.Je me contenterai d'espérer et d'attendre.
I'll content myself with hoping and waiting.J'aurais encore des tas de statistiques à fournir aux honorables sénateurs, mais je me contenterai de citer un des chercheurs basés en Ontario, où l'on ne trouve, évidemment, aucun de ces appareils.
I could go on, giving honourable senators more and more of these statistics. However, let me only quote one of the researchers in Ontario, which, of course, has none of these machines.Je me contenterai d'en formuler quelques unes.
I will limit myself to setting out a few of them.Ils sont bien connus, je me contenterai donc d en évoquer deux.
We know that they exist, so let me mention just two.Je me contenterai de dire que ma motion parle d'elle- même.
Let me just say my motion speaks for itself.Ok, je me contenterai du livre!
Ah well, I'll content myself with the book!Contenterai de citer le passage suivant du Rapport de la Commission sur.
Will simply cite the following passage from the Report of the Commission on.Tant pis, je me contenterai d'une olive.
Too bad, I confine myself to an olive.Je me contenterai ce soir de formuler quatre remarques rapidement.
I shall confine myself, this evening, to four brief remarks.C'est pourquoi je me contenterai de faire trois choses.
I will content myself, therefore, with doing three things.
