Примеры использования Continue de décroître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'activité grippale continue de décroître cette semaine.
Influenza activity continues to decline this week.Dans l'ensemble, l'activité grippale au Canada continue de décroître;
Overall, influenza activity in Canada continues to decline;Entre t6 et t7,TLR2 continue de décroître exponentiellement.
Between t6 and t7,TLR2 continues to decrease exponentially.En revanche, le crédit renouvelable continue de décroître.
Revolving credit, however, continued to decline.Le ratio dette publique/PIB continue de décroître et devrait atteindre 84,6% du PIB en 2007, contre 94,2% à la fin 2004.
The debt-to-GDP ratio continues to decline and should reach 84.6% of GDP in 2007 from 94.2% at end-2004.Lenombre annuel de cas déclarés continue de décroître.
The annual number of casesreported continues to decrease.Si la moyenne de la variable N 1 continue de décroître, le n 1 éme objet va aussi commencer à se réduire, etc.
If the mean of variable N 1 continues to decrease, the n 1 th object also starts Dans l'ensemble, l'activité grippale au Canada est faible et continue de décroître.
Overall, influenza activity in Canada remains low and continues to decline.Cependant, l'activité continue de décroître au Mexique.
However influenza activity continued to decline in Mexico.Sommaire global de l'activité grippale Dans l'ensemble, l'activité grippale au Canada continue de décroître;
Overall, influenza activity in Canada continues to decline;EMPLOI: le taux de chômage continue de décroître dans l'Union européenne.
EMPLOYMENT: Unemployment rate in European Union continues to decline.Le nombre de personnes bénéficiant d'une assistance économique continue de décroître.
The number of people receiving economic assistance allowance continues to decrease.Le budget du MDN continue de décroître à mesure que le gouvernement fédéral s'efforce de contrôler le déficit.
The DND budget continues to decrease as the Federal Government takes action Le nombre de pensionnés assurés continue de décroître lentement.
The number of insured pensioners continues to decrease slowly.La prévalence annuelle continue de décroître au Royaume-Uni- traditionnellement le plus important marché européen d'amphétamine.
Annual prevalence continues to decline in the United Kingdom, historically Europe's most significant amphetamine market.BANQUES: le ratio moyen de prêts bancaires non performants continue de décroître dans l'UE.
Banking Union: Non-performing loans in the EU continue to decline.Sa rentabilité continue de décroître et on estime sa production à 12 millions de sacs, soit une baisse supplémentaire de 12.
Profitability is continuing to decline and production Dans le scénario de référence, la production gazière du BSOC continue de décroître jusqu'en 2018.
In the Reference Case, WCSB gas production continues to decline until 2018.Sa population a diminué de 90% depuis un siècle et continue de décroître, en raison d'une chasse non durable et de la dégradation des habitats.
Its population has declined by 90 percent in the last 100 years due to unsustainable hunting and habitat degradation and is still decreasing.Avec l'évolution des techniques de fabrication,la taille des composants continue de décroître.
As techniques improve,the scale of microelectronic components continues to decrease.Ensuite, la tension de membrane du neurone N 3 continue de décroître en raison du courant de la synapse inhibitrice.
Then, the membrane voltage of the neuron N 3 continues to decrease because of the current of the inhibiting synapse.Dans d'autres parties de l'Europe, mais pas partout,le phénomène de corrosion continue de décroître.
In other parts of Europe, butnot all, corrosion continues to decrease.Le nombre des continue de décroître chaque année du fait de l'établissement définitif et de la naturalisation des résidents coréens.
The number of'Special Permanent Residents' continues to decrease every year due Le Médiateur déclare que le nombre de demandes d'asile à la Slovénie continue de décroître.
The Ombudsman stated that the number of asylum applications in Slovenia continues to decrease.Le nombre annuel de ces accords continue de décroître, mais certains d'entre eux lient un grand nombre de parties et ont un poids économique et politique considérable.
Although the annual number of new IIAs continues to decrease, some IIAs involve a large number of parties and carry significant economic and political weight.Or ce gouffre s'agrandit alors que le revenu réel des quatre cinquièmes de la population continue de décroître.
The gap is widening as the real income of bottom 4/5ths of population continues to decrease.Dans l'ensemble, le nombre d'E. coli détecté de la viande de porc continue de décroître et demeure relativement faible Tableau 25.
Recovery of E. coli from retail pork continues to decline overall and remains relatively low Table 25.LS distribution continue de décroître(- 4,5% en données comparables) en raison de l'évolution défavorable du marché de la presse, et de la crise économique en Espagne.
LS distribution continued to decline(-4.5% on a like for like basis) owing Parmi les autres chiffres encourageants, le nombre de personnes nouvellement infectées continue de décroître dans la plupart des régions du monde.
The number of people who Même si l'incidence des infections par le VIH continue de décroître au rythme actuel, il y aura quand même plus de 22 millions de nouveaux cas d'infection d'ici à 2015 ONUSIDA, 2009.
Even if the incidence of HIV infections continues to decline at current rates, there will still be more than 22 million new infections by 2015 UNAIDS, 2009.
