Примеры использования Continuent de respecter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Forces unies ukrainiennes continuent de respecter la trêve.
Ukrainian forces continued to respect the ceasefire.Les moteurs continuent de respecter tous les critères de maintien de la navigabilité.
The engines continue to meet all criteria for L'EPA réalise des audits annuels pour s'assurer que les produits continuent de respecter la norme.
The EPA conducts annual audits Tous les grands projets continuent de respecter les chantiers et le budget.
All major projects continue to respect construction sites and the budget.Continuent de respecter les critères d'admissibilité ci-dessus mentionnés tout en participant au programme.
Continue to meet the above eligibility requirements while participating in the Program.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Больше
Использование с наречиями
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Больше
Использование с глаголами
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Больше
Contrôler sans cesse les fournisseurs pour s'assurer qu'ils continuent de respecter des normes strictes d'éthique.
Continuously audit suppliers Les parties continuent de respecter l'accord de cessez-le-feu et de séparation des forces du 14 mai.
The parties continue to comply with the 14 May agreement on a cease-fire and separation of forces.Il importe de savoir que la vaste majorité des réhabilités continuent de respecter la loi.
It is important Elle souhaite que les gens continuent de respecter les requins dans leur environnement et leur sécurité.
She wishes for people to continue to respect sharks in their environment and their safety..Le CRTC examinera également les cours offerts actuellement pour s'assurer qu'ils continuent de respecter les objectifs.
The CRTC will also review the existing offerings Continuent de respecter les conditions de leur permis d'études et de leur permis de travail, s'il y a lieu;
Continue to fulfil the terms and conditions of your study permit and work permit, if applicable.Le Conseil s'attend toutefois à ce que les titulaires continuent de respecter toutes les autres conditions.
The Commission will, however, expect the licensees to continue to respect all other applicable conditions.Continuent de respecter les conditions de leur permis d'études et de leur permis de travail, s'il y a lieu;
Continue to fulfil the terms and conditions of their study permits and work permits, as applicable;Le RSAP n'aura aucune incidence sur les entreprises qui continuent de respecter les exigences et la réglementation douanières.
AMPS will not affect businesses that continue to comply with Customs requirements and regulations.Ces dispositions continuent de respecter les obligations du Canada en vertu de la Convention de Rotterdam et évitent l'imposition d'un fardeau supplémentaire.
This continues to meet Canada's obligations under the Rotterdam Convention and avoids introducing additional burden.Les parties demeurent attachées au processus de paix et continuent de respecter la zone de sécurité temporaire.
The parties remain committed Il est essentiel que les États continuent de respecter ce principe et de le consacrer dans la législation nationale relative aux réfugiés et dans leur pratique en la matière.
It is crucial that States continue to respect this principle and enshrine it in national refugee law and practice.Les systèmes, structures etcomposants importants pour la sûreté et la sécurité continuent de respecter leur dimensionnement.
Structures, systems andcomponents that are important Les Canadiens continuent de respecter fièrement la tradition de notre pays en contribuant aux opérations de maintien de la paix menées partout dans le monde.
Canadians continue to honour our country's proud tradition of contributing Il est également important que les employés continuent de respecter les droits de la personne concernée à ce stade.
It is also important for employees to continue to respect the rights of the data subject at this stage.
