CONTINUER DE PARTICIPER на Английском - Английский перевод

• continue to participate in
• to continue to contribute
• continued participation
• continue to engage
• continue to be involved
• continue to take part
• ongoing involvement
• to remain engaged
• to remain involved
• to continue participating in
• continuing to participate in
• continue participation

Примеры использования Continuer de participer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comment puis-je continuer de participer?
How can I continue to be involved?

Continuer de participer aux programmes MIKE et ETIS.
Continue participating in the MIKE and ETIS programmes.

Nous estimons que les entreprises doivent continuer de participer au.
Industry should continue to participate in.

O Continuer de participer chaque année au Golden Cod Festival.
O Continue participation at annual Golden Cod Festival.

Pensez-vous que la France doit continuer de participer à l'Eurovision?
Should Ireland continue to take part in the Eurovision?

Continuer de participer à l'élaboration des processus à titre d'intervenant.
Ongoing involvement as a stakeholder in process development.

Mais le Canada devrait-il continuer de participer aux combats?
However, should Canada continue to contribute to the fight?

Continuer de participer au groupe de travail sur les arts médiatiques.
Continue participation in the working group on media arts.

Les membres qui le désirent pourront continuer de participer au CJC.
Members who wish to do so may continue to participate in the CYC.

Certains pourraient continuer de participer à des opérations d'insurrection.
Some may continue to participate in insurgency operations.

Le point de savoir si les membres du SDS devraient continuer de participer.
Leaders about whether SDS members should continue to participate in the.

Le CRSH va continuer de participer à cette initiative en 2006-2007.
SSHRC will continue to participate in this initiative through 2006-07.

Un participant qui exclut des droits essentiels peut continuer de participer au groupe de travail.
A participant who excludes patents may continue to participate in the Working Group.

Continuer de participer à la Stratégie nationale en matière de logement.
Continue to participate in the National Housing Strategy.

La vraie question est: allons-nous continuer de participer à la destruction?
So the real question is: Do we continue to take part in the human destruction?

AAC doit continuer de participer aux recherches à long terme qui servent l'intérêt public.
AAFC needs to remain involved in long-term public good research.

Initiatives prévues Résultats Continuer de participer aux forums internationaux.
Planned Initiatives Results Continue to participate in international fora.

Continuer de participer activement à l'établissement de normes par le Conseil;
Continue to participate actively in the norm-setting work of the HRC;

C'est sans conteste un moment passionnant de continuer de participer au développement du Kirchberg..
It is definitely an exciting time to continue participating in the development of Kirchberg..

Continuer de participer aux initiatives horizontales liées à la sécurité nationale.
Continued participation in horizontal initiatives related to national security.

Haute de la page Les membres peuvent-ils continuer de participer au régime PDS s'ils ne reçoivent pas de rente?
Can members continue to participate in the SDB Plan if they are not in receipt of a pension?

Continuer de participer au sous-comité interministériel sur la correspondance des cadres.
Continue to participate in the interdepartmental Sub-Committee on Executive Correspondence.

Bien qu'elle ne puisse plus s'engager à travailler au sein de la Table, elle désire continuer de participer aux activités au Québec.
While no longer able to commit to the work of the Table, she wishes to remain involved in Québec activities.

Nous souhaitons continuer de participer au Fonds mondial en tant que donateur.
We wish to continue to participate in the Global Fund as a donor in future.

Je suis d'accord, mais il importe également de ne pas laisser les passagers qui veulent continuer de participer à cette entreprise commune de toutes les nations.
I agree, but it is equally important not to leave behind on the platform the passengers who wish to continue participating in this common venture of all nations.

Elles doivent continuer de participer par leur appui et leurs avis.
National institutions must continue to participate in a supportive and advisory capacity.

Continuer de participer aux missions en cours suivantes, notamment mais non limité à.
Continue to participate in the following ongoing operations, including but not limited to..

Malgré ces graves lacunes, le Pakistan s'est montré disposé à continuer de participer aux négociations afin d'élaborer un texte acceptable par tous.
Despite these serious shortcomings, Pakistan has displayed its readiness to remain engaged in the negotiations in order to evolve a text which can be universally accepted.

Puis-je continuer de participer au programme de fidélité de ma carte de crédit?
Can I continue to take part in my credit card bonus programme?

SNAP® long term connections/continued care[liens durables et soutien continu], les familles peuvent continuer de participer au programme SNAP® aussi longtemps qu'elles le veulent ou qu'elles en ont besoin.
SNAP® long term connections/continued care: Families may continue to be involved in SNAP® as long as there is a need and interest.