CONTINUER L'ŒUVRE на Английском - Английский перевод

• continuing the work
• carrying on the work
• continuation of the work

Примеры использования Continuer l'œuvre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avoir permis de continuer l'œuvre.
Allowed us to continue the work begun by.

Continuer l'œuvre du Grand Créateur.
To continue the work of the Creator.

C'est ce que je souhaitais: voir continuer l'œuvre.
This was my wish-to see the work continue.

D'autres doivent continuer l'œuvre jusqu'au milieu du jour.
Others have to continue the work until the perfect day.

Alors pendant combien de temps faut-il continuer l'œuvre de Dieu?
Then how long must God's work continue for?

Afin de continuer l'œuvre de libération du Christ, nous devons lui obéir.
To continue the work of liberation of Christ, we must obey him by.

Un quart d'heure, puis trois Junker vinrent continuer l'œuvre de destruction.
About a quarter of an hour later, several Junkers arrived to continue the work of destruction.

DÉFI 5 Continuer l'œuvre de Marguerite Bourgeoys en temps de paix ou de guerre.
Continuing the work of Marguerite Bourgeoys in peacetime and in war.

Comment donc grâce à une condition de disciple pouvons-nous continuer l'œuvre divin de salut sur cette terre?
How then can we through discipleship continue the work of God's salvation on earth?

Continuer l'œuvre de Hegel et de Marx doit consister dans le traitement dialectique de l'histoire de la pensée humaine.
Continuation of the work of Hegel and Marx must consist in the dialec- tical elaboration of the history of hu.

Ses disciples doivent continuer l'œuvre qu'Il a commencée.
His followers are to continue the work which he began.

Elle n'est pas l'Eglise bien évidemment, mais elle a reçu la responsabilité, dans la crise, de continuer l'œuvre de la Tradition.
It is not the Church, obviously, but it has received the responsibility during the crisis of continuing the work of Tradition.

Il vit dans le but de continuer l'œuvre pour laquelle il a donné sa vie.
And we show our determination to continue the work for which he gave his life.

Une compagnie élue, appelée ensemble dans le but de continuer l'œuvre du Royaume!
An elect company, called together for the purpose of carrying on the work of the Kingdom!

lui laissa le soin de continuer l'œuvre de la création et de la parfaire, durant les quelques heures qui précédaient le commencement du Shabbat.
G-d left him the task of continuing the work of Creation and perfecting it, this during the few hours that preceded the beginning of Shabbat.

Sans spécifier que Prem et Marolyn étaient mariés, ils prétendaient qu'il fréquentait assidûment une femme blanche, et que cette conduite scandaleuse lui interdisait de continuer l'œuvre de son père.
Without explaining that Prem Rawat and Marolyn were married, they claimed that he was spending time with a white woman, and that this disgraceful behavior disqualified him from carrying on the work of his father.

Continuer l'œuvre de Hegel et de Marx doit consister dans le traitement dialectique de l'histoire de la pensée humaine, de la science et des techniques.
Continuation of the work of Hegel and Marx must consist in the dialec- tical elaboration of the history of hu- man thought, science and technique.

Le fait est incontestable: les évêques de Rome a repris la chaire de Pierre et le bureau de Pierre de continuer l'œuvre du Christ Duchesne,«L'Eglise romaine avant Constantin", Université catholique.
The fact is indisputable: the Bishops of Rome took over Peter's Chair and Peter's office of continuing the work of Christ Duchesne,"The Roman Church before Constantine", Catholic Univ.

Nous avoir permis de continuer l'œuvre entreprise par Don Angelo et d'être assurés que le Seigneur continuera ce que l'Echo réussit à produire dans le monde.
Allowed us to continue the work begun by Fr. Angelo, in the certainty that the Lord will continue to multiply the fruits that Echo sows around the world.

Les Sages disent que chaque jour, l'attribut de Justice présentait ses plaintes au Créateur, Lui demandant de ne pas continuer l'œuvre de la Création à cause des fautes qu'allait commettre Israël.
The Sages say that each day that passes, the attribute of Justice presents its grievances before the Creator, asking Him not to continue the work of Creation because of the sins committed by Israel.