Примеры использования Contrôla на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Swami la contrôla.
Swami controlled it.Liam contrôla son pouls.
Liam checked his pulse.Pendant son séjour il contrôla Ravenne.
While living there he controlled Ravenna.Ace contrôla son expression.
Isabel controlled her expression.C'était juste une sensation qu'elle ne contrôla pas.
It was a feeling he couldn't control.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
substances contrôléesmarchandises contrôléesessais contrôlés randomisés
environnement contrôlétempérature contrôléezones contrôléesaide à contrôlerun environnement contrôlécapacité de contrôlercontrôler la qualité
Больше
Использование с наречиями
comment contrôlernon contrôlémieux contrôlerégalement contrôlerstrictement contrôlétout en contrôlantcontrôler si
bien contrôléecomment puis-je contrôler
contrôlée conjointement
Больше
Использование с глаголами
permet de contrôlerutilisé pour contrôleraider à contrôlerapprendre à contrôlerimportant de contrôleressayer de contrôlersouris pour contrôlerchargé de contrôlernécessité de contrôlerconçu pour contrôler
Больше
Elle la contrôla pourtant.
She controls it, though.Don Juan fit un suprême effort et contrôla sa colère.
Don Juan made a supreme effort and controlled his anger.Elle se contrôla pour cesser de pleurer.
She controlled herself to stop crying.Pendant un temps, Al Capone contrôla tout Chicago.
Al Capone once controlled all of Chicago.Il contrôla la lecture de la représentation tactique.
He checked the tactical readout.Puis, Tamise Turgot(GROS GRAIN) contrôla le Prix Unitas.
Then, Tamise Turgot(GROS GRAIN) controlled the Prix Unitas.Elle contrôla les signes vitaux du jeune homme.
He was checking the young man's vitals.Le mécanisme artificiel qui nous contrôla par la peur.
The artificial mechanism that controlled us by means of fear.Jason contrôla le permis, puis le lui redonna.
Jason checked the permit and gave it back.Malgré sa peur, il n'avait pas paniqué et contrôla sa peur.
Despite being afraid, he controlled himself and did not panic.Il contrôla soigneusement le système de parachute!
He carefully checked the parachute system!Malheureusement, Polokus ne contrôla pas toutes ses créations.
Unfortunately, Polokus couldn't control all of his creations.Elle contrôla la fenêtre, mais elle était trop bien scellée.
She checked the window, but it was hopelessly concealed.Antoine avait envie d'éclater de rire, mais il se contrôla.
Antoine wanted to burst out laughing, but he controlled himself.L'homme contrôla le pays pendant cinquante ans.
The man controlled the country for fifty years.
