CONTRÔLER TOUTES на Английском - Английский перевод

• control all
• monitor all
• check all
• inspect all
• review all
• manage all
• to supervise all
• controlling all
• monitoring all
• controls all

Примеры использования Contrôler toutes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Contrôler toutes les cellules!
Monitoring all the cells!

Superviser et contrôler toutes les activités.
Monitor and check all activities.

Contrôler toutes les décisions?
Control all of the decisions?

Mais il ne continue pas moins d'en contrôler toutes les entrées et sorties.
It controls all entry and exit points.

Contrôler toutes les tailles de police.
Control all font sizes.

Aucune société ne peut contrôler toutes les actions de ses employés.
No company can control all of its employees' actions.

Contrôler toutes mouvements de population.
Monitor all movements of people.

Ce dispositif permet de contrôler toutes les entrées dans l'espace de la piscine.
This controls all entry into the pool area.

Contrôler toutes les finances familiales.
Controlling all the family's finances.

Déballer soigneusement la station de soudage[5] et contrôler toutes.
Carefully unpack the soldering station[5] and check all parts.

Vous pouvez contrôler toutes vos émotions.
You can control all of your emotions.

Vous pouvez diversifier vos fonds soulevant des efforts avec le logiciel et contrôler toutes vos activités de jour en jour.
You can diversify your fund raising efforts with software and manage all of your day-to-day activities.

Puis, contrôler toutes les fonctions de la moto.
Next, check all of its functions.

Plus important encore, vous pouvez contrôler toutes les activités à distance.
More importantly, you can monitor all those activities from a remote location.

Contrôler toutes les vedettes dans une notice MARC 21.
Control all headings in a MARC 21 record.

Planifier, organiser et contrôler toutes les activités du département.
Plans, organizes and controls all activities of the department.

Contrôler toutes les opérations ayant trait à la qualité;
Monitor all operations that affect quality.

Pouvons-nous guérir, prévenir ou contrôler toutes les maladies d'ici la fin du siècle?.
Can we cure prevent or manage all diseases in our children's lifetime?.

Contrôler toutes les vis et les resserrer si besoin.
Check all screwed connections and retighten if necessary.

Pouvons-nous guérir, prévenir ou contrôler toutes les maladies d'ici la fin du siècle?"?
Can we cure, prevent or manage all diseases by the end of this century?

Contrôler toutes les vis et, le cas échéant, resserrer les vis.
Check all screwed joints, retighten if necessary.

Un auteur est matériellement incapable de contrôler toutes les utilisations de ses oeuvres.
An author is not physically capable of monitoring all uses of his or her works.

Voir et contrôler toutes les transactions par cartes de crédit.
View and check all your credit card transactions.

L'Assemblée nationale exerce le droit suprême de contrôler toutes les activités de l'État;
The National Assembly exercises its supreme right to supervise all activities of the State;

Pouvez-vous contrôler toutes les ressources des mondes?
Can you control all of the Worlds resources?

Contrôler toutes les caractéristiques de qualité des 125 compteurs.
Inspect all quality characteristics of the 125 meters.

La capacité à fournir, gérer et contrôler toutes les ressources rapidement est essentielle.
The ability to rapidly provision, manage, and monitor all resources is essential.

Contrôler toutes les finances contre la volonté de sa conjointe.
Controlling all the finances against the other partner's wishes.

Contrôler son endormissement, c'est contrôler toutes ses pensées avant de s'endormir.
Controlling our drowsiness is controlling all our thoughts before falling asleep.

Contrôler toutes les fuites et les pertes et calculer leurs coûts associés.
Check all leaks and spills and calculate the associated costs.