CONTRAIGNENT на Английском - Английский перевод

• force
• compel
• constrain
• require
• oblige
• coerce
• bind
• forced
• forces
• forcing
• compelled
• compelling
• requires
• constraining
• compels
• constrains
• requiring
• required
• coerces
• constrained

Примеры использования Contraignent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mes paroles contraignent.
My words compel.

Elles contraignent et permettent l'action simultanément.
They constrain and enable at the same time.

Les restrictions nous contraignent.
Limitations bind us.

De tels mécanismes contraignent pourtant la norme de réaction.
Yet such mechanisms constrain the reaction norm.

Ces règles qui nous contraignent.
The rules that bind us.

Si ses fils la contraignent, pour la chasser de la maison;
If her sons compel her, to drive her out of the house;

Mais les ordres des dieux, qui maintenant me contraignent.
Orders from the gods, which compel me now.

S'abattent sur nous et contraignent le cœur égaré;
Overtake us and compel the erring heart;

Les deux contraignent; l'un mentalement et l'autre physiquement.
Both coerce; one mentally and the other physically.

Les formes ne le contraignent pas.
Forms could not bind Him.

Elles contraignent les gens à suivre la voie qui leur est tracée;
They coerce the people along the road that it must follow;

Les règles d'emprunt contraignent l'encapsulation.
The borrowing rules constrain encapsulation.

Les reves contraignent a penser, analyser, choisir et venir a une conclusion.
Dreams compel to think, analyze, choose and come to a conclusion.

Les plans serrés m'enferment et me contraignent beaucoup.
The tight shots enclose me and compel me a lot.

Ces revers le contraignent à retourner au service militaire.
These setbacks forced him to return to military service.

Les affres d'une naissance interminable la contraignent encore.
Throes of an endless birth coerce her still;

Tant de choses nous contraignent, dans tant de directions.
So many things constrain us, from so many directions.

Ils sont indispensables à l'individu, mais le contraignent fermement..
They are indispensable to the individual, but resolutely force them..

Certains parents contraignent leurs enfants à travailler ou à mendier.
There are parents who oblige their children to work or to beg.

Créer des arrangements institutionnels qui contraignent à des efforts concertés;
Create institutional arrangements that compel concerted efforts;

Как использовать "contraignent" в Французском предложении

Ils contraignent ainsi tout brassage génétique.

Ses doigts fouaillent, contraignent ses épaules.

Nos mesures contraignent cette possible modélisation.

Messieurs, vos rires me contraignent d’y insister.

Ceux-ci les contraignent à déposer les armes.

Finalement, qui les contraignent eux à s’ajuster.

Les mots nous contraignent et nous libèrent.

Des dettes qui s’accumulent, et contraignent les...

Ces nouvelles obligations contraignent les entreprises européennes...

Des contre-attaques allemandes les contraignent à reculer.

Как использовать "compel, force, constrain" в Английском предложении

Congress can compel Hybrid Rulemaking e.g.

Your posts compel realisation and enlightenment.

Don’t force them into position, though.

Not unless prevailing circumstances compel him.

You can't constrain this action's parameters.

Photo: constrain crop size and positioning?

Customer-Centric Calls-to-Action Good stories can compel action.

Air constrain and countrywide protection company.

Can you say ‘high force plyometrics?’).

That would compel the subsequent page.