Примеры использования Contraindra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne nous contraindra plus.
No more shall bind us.Maintenant le pouvoir ensorcelant de Maya ne nous contraindra plus.
Now Maya's bewitching power No more shall bind us.Personne ne te contraindra ni ne te forcera.
Nobody will restrict you or force you.Contraindra à la lutte et au sacrifice durant une longue période de temps.
Put effort and sacrifice for a long period of time.Car ta propre nature te contraindra(au combat.
Your own nature will compel you to fight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contraintes de temps
contraintes de capacité
caractère contraignantaccord contraignantinstrument contraignantun accord contraignantinstrument juridique contraignanttraité contraignantcontraintes de ressources
un instrument contraignant
Больше
Использование с наречиями
juridiquement contraignantnon contraignantlégalement contraignantplus contraignantmoins contraignantpolitiquement contraignantsouvent contraintestrop contraignanttrès contraignantalors contraint
Больше
Использование с глаголами
contraints de quitter
contraints de fuir
contraints de travailler
contraint de démissionner
contraints de vivre
contraint de signer
contraints de prendre
contraints de payer
contraints de fermer
contraint de vendre
Больше
Cela contraindra les différents services à innover réellement..
It will force the various services to really innovate..La maladie le contraindra à revenir.
Recurrence of the illness forces him to return later.Et il contraindra et détruira pour moi, et me nommera la sainte Église;
And he will compel and destroy for me, and call me the holy church;À pas de loup, Dieu contraindra le cœur à la joie.
A stealth of God compel the heart to bliss.Le Brexit contraindra l'Allemagne, la France et les Etats du Benelux à former une'mini-UE.
A Brexit would force Germany, France and the Benelux states to form a smaller EU.Une vague de protestations le contraindra à y renoncer.
A storm of protest forces him to resign.Il vous contraindra au silence total avec un pénis dans la bouche.
It will compel you to total silence with a penis in the mouth.La crise économique nous contraindra tous à réagir.
The economic crisis will compel all of us to react.Ceci nous contraindra par amour à vivre à la gloire de notre Rédempteur.
Surely this will constrain us by love to live to our Redeemer's glory.Une entrée furtive de Dieu contraindra le coeur à la béatitude.
A stealth of God compel the heart to bliss.Cela nous contraindra à formuler des approches mieux coordonnées et plus globales.
It will compel us to develop better-coordinated and more holistic approaches.L'affaire du Watergate, qui contraindra Nixon à la démission.
That is Watergate stuff that forced Nixon to resign.Elle vous contraindra à réaliser des dépenses importantes afin que vous recouvriez la santé.
It will force you to make significant expenditures so that you recover your health.En fait, la taille du vaisseau spatial contraindra de nombreux paramètres.
In fact, the size of the spaceship will constrain many parameters.Ce Serment vous contraindra à utiliser votre influence pour persuader les autres de se joindre à l'Ordre.
Oath would bind you to use your influence to influence others to join.Soyez créateur etécrivez la copie qui contraindra des perspectives pour agir.
Be creative andwrite copy that will compel prospects to take action.Ce Serment vous contraindra à utiliser votre influence pour persuader les autres de se joindre à l'Ordre.
This Oath would bind you to use your influence to influence others to join the Order.Absence d'un port HDMI qui vous contraindra à acheter un adaptateur.
Does not Cela contraindra les soutiens ET de la Corée du Nord à se révéler au grand jour», selon les sources de la Société secrète asiatique.
This will force North Korea's ET backers out into the open,” the Asian secret society sources say.Non, personne ne vous contraindra à changer vos habitudes!
No, no one will force you to change your habits!Cela influencera la stratégie de l'ennemi et te contraindra à improviser.
This Cette rencontre le contraindra à se confronter à son passé.
This meeting will oblige him to confront his past.Leur instinct de survie actuellement assoupi les contraindra à choisir la seconde solution.
Their slumbering survival instinct will oblige them to choose the latter.Quelle loi de l'homme vous contraindra, si vous ne brisez votre joug sur aucune porte de prison faite par l'homme?
What man's law shall bind you if you break your yoke but upon no man's prison door?Si rien n'est fait pour lutter contre la désertification,le déclin du rendement des terres situées en zones arides contraindra des millions d'individus à se mettre en quête d'un milieu plus hospitalier.
If nothing wasdone to combat desertification, the decline in yields in arid zones would force millions of people to leave their homes in search of a better environment.
