Примеры использования Contrat pourra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le contrat pourra être.
The contract may be.Josey a ajouté que le contrat pourra être étendu.
McDonald said the contract could be extended.Contrat pourra être rompu.
Contract can be broken.La durée du contrat pourra être renouvelée.
The time-lime of contract can be renovated.Avoir une durée supérieure à 30 jours, le contrat pourra être.
If this lasts more than 30 days, this Agreement may be term.
Люди также переводят
Le contrat pourra être renouvelé.
Contract may be renewed.Au bout des six années, le contrat pourra être renégocié.
After three years the contract can be renewed.Le contrat pourra être terminé;
This contract may be ended;Dès lors que la rupture du contrat pourra lui être imputée.
The loss of the contract could be blamed on him.Le contrat pourra être rompu.
The Contract may be terminated.Selon les fonds disponibles, le contrat pourra être prolongé.
Subject to funding the contract could be extended.Le contrat pourra être prolongé.
The contract can be extended.Au bout des six années, le contrat pourra être renégocié.
After the three-year period, the contract can be renewed.Le contrat pourra ensuite être signé.
The contract can then be signed.En pareil cas, le présent contrat pourra être modifié au besoin.
In such a case, this Agreement may be amended as required.Le contrat pourra ensuite être signé.
The contract may then be signed.A l'issue du contrat de trois années, le contrat pourra être renouvelé.
After the three-year period, the contract can be renewed.Ce contrat pourra être renégocié chaque année.
This contract may be renewed each year.Conclu pour une durée de trois ans minimum, le contrat pourra être prolongé jusqu'en 2017.
Set for a minimum of three years, the contract could be extended until 2017.Le contrat pourra être prolongé par la suite.
The contract can be extended thereafter.Si la marchandise n'est pas livrée au client dans ces 7 jours, le contrat pourra être annulé.
If the goods are not delivered to the Customer within the 7 days, the contract shall be cancelled.Sans cela, le contrat pourra être annulé.
If it cannot, then the contract can be cancelled.Le contrat pourra être résilié par chacune des parties à condition de respecter un délai de 4 semaines.
The agreement can be terminated by both parties with a notice period of 4 weeks.En cas d'inexécution par le cocontractant de ses obligations, le contrat pourra être résolu de plein droit sans mise en demeure et ce, sans préjudice de nos droits à tous dommages et intérêts.
In case of breach by the counterparty of its obligations, the contract shall be automatically terminated without notice and without prejudice to our rights to all damages and interest.Ce contrat pourra être renouvelé pour une période supplémentaire de quatre ans.
This contract could be renewed for four years.A défaut, le contrat pourra être résilié immédiatement.
Failing that, the contract can be immediately cancelled.Le contrat pourra aussi être renouvelé à l'issue de la période initiale.
This contract may be renewed after the initial period.Pour les conventions rassemb lant plusieurs salles/écrans,le nombre d'écrans sous contrat pourra être évalué selon la période d'ouverture des salles pendant l'année ex: une salle d'été et une salle d'hiver pourront ne constituer qu'un écran au sein de la convention.
For agreements covering several film theatres or screens,the number of screens under contract shall be calculated according to the period of operation during the year for example, a summer film theatre and a winter film theatre may constitute a single screen under the terms of the agreement.La contrat pourra commencer au mois de Mai 2017.
The contract may begin in Le présent Contrat pourra être résilié selon les modalités suivantes.
This Agreement may be terminated as follows.
