Примеры использования Contrecourant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A contrecourant le Brésil accélère.
East Brazil accelerated.L'école est à contrecourant sur tout.
School is interfering with everything.Lui nous donne le courage d'aller à contrecourant.
That gives us the ability to counter..C'est à contrecourant de l'université.
It is opposite the university.Le style de vie du chrétien va à contrecourant du monde.
(1) The Christian's lifestyle is opposed to the world.C'est à contrecourant de l'université.
This stands opposite the University.Vous y trouverez aussi une piscine à nage contrecourant.
You will also find Le jus coule à contrecourant des cossettes.
The juice moves in counter-current of the cossettes.Certains préfèrent suivre d'autres chemins, à contrecourant de la mode.
Other people prefer to pursue paths that are orthogonal to fashions.Le chômage à contrecourant des autres indicateurs.
Of unemployment lags other indicators FIGURE 6: Traversée moyenne des phases pendant la réduction ã contrecourant.
FIGURE 6: Mean intercept of phases during countercurrent reduction.Mon pays irait-il à contrecourant de l'histoire?
Is my country going against the trend of history?En résumé, l'équation demande à la Fed de«nager à contrecourant.
In short, Par l'intermédiaire du produit/produit en contrecourant ou par circuit auxiliaire.
Through product/product in countercurrent or by auxiliary circuit.Léonie traverse à contrecourant les 70's et se meut langoureusement au fil de la saison.
Léonie is an upside down journey across the 70's and moves languorously through the season.Une zone d'échauffement plus rapide dans un contrecourant de fumées chaudes.
A zone of more rapid heating countercurrent to hot gases.On injecte à contrecourant dans la colonne 1440 kg/h de vapeur d'eau saturée à par example 2 bar.
Kg/h of saturated steam, for example under a pressure of 2 bar, is injected in countercurrent into the column.Cette opération se fait par example par contact à contrecourant avec du toluène froid.
This operation is for example achieved by counterflow contact with cold toluene.De l'air frais circule à contrecourant au travers d'entrées d'air frais dans la cavité.
Cool air flows countercurrent through cool-air inlets in the cavity.L'article 718.2e C.cr. propose un principe de modération pénale à contrecourant de la rationalité pénale moderne.
Paragraph 718.2(e) of the Criminal Code proposes 
