Примеры использования Contremaitre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis le contremaitre.
I'm the foreman.O(GL) Contremaitre des installations(1.
O(GL) Greenhouse& Facilities Foreman(1.Électricien et contremaitre.
Electrician and Contractor.J'étais contremaitre en construction.
I was a construction foreman.L'émergence du contremaitre.
Emergence of the Contractor.Contremaitre de première classe Monica Ward.
Petty officer first class monica ward.Brooke, Carmen est contremaitre.
Brooke, Carmen is house foreman.Le contremaitre doit se reporter aussi à la règle 611d.
Foreman must also refer to Rule 611d.Est-ce exact, contremaitre Ward?
Is this true, petty officer ward?J'ai plus tard appris qu'il était le contremaitre.
I later learned he was the foreman.MELIORE- Votre contremaitre virtuel.
MELIORE- Your virtual foreman.Il va falloir que je parle à votre contremaitre.
I should probably speak to your supervisor.Vous serez contremaitre dans la nouvelle usine de Catane.
You're a foreman at the new Catania plant.Je ne suis pas un de ces perdants,je suis le contremaitre.
I'm not one of them losers,I'm the foreman.Il est également contremaitre à Hatano Construction.
He's also a site foreman at Hatano Construction.Il était là quand grand-père Anderson était contremaitre?
He was there when grandpa Anderson was the foreman.Contremaitre, gardien, technicien, Slimane est le pilier de la société!
Foreman, caretaker… the pillar of the company!Ok, les propriétaires ont un contremaitre qui supervise les opérations.
Okay, owners have a foreman who oversees operations.Il a commencé comme installateur etest rapidement devenu contremaitre.
He started as Tu étais le contremaitre sur son chantier l'année dernière.
You were the construction foreman on his remodel last year.L'une des personne du groupe qui avais entouré le contremaitre était Jasna Zbrkova.
One of the people in the group that surrounded the foreman was Jasna Zbrkova.Je suis contremaitre ici. Je suis responsable du chantier.
I'm the foreman here, i'm responsible for Sa volonté de vouloir résoudre les problèmes par lui-même a permis d'alléger la charge de travail du contremaitre.
His willingness to solve the problems by himself helps to reduce the workload of the foreman.Il poussa du coude le contremaitre en fonction et articula"qu'est que c'est?
He nudged the foreman in charge, and mouthed"what's that?Ils sont retournés au garage et il n'y avait encore personne, maisnous avons rencontré le contremaitre à l'Hôtel de Ville.
They returned to the garage andstill there was no one but met the foreman at the Town Hall.Le contremaitre n'était visiblement pas dupe, mais il lâcha mon bras.
The foreman visibly didn't believe a word of it, but he let my arm go;Claude est un électricien et contremaitre avec 30 ans d'expérience en électricité.
Claude is an electrician and foreman with 30 years of experience in electricity.Le contremaitre nous a dit"Ces emplois disparaissent les gars, et ils ne reviendront pas.
Foreman says these jobs are going boys and they ain't coming back to.Denis est un concepteur de système automatisés,électricien et contremaitre avec 30 d'expérience en électricité.
Denis is an automated system designer,electrician and foreman with 30 years of experience in electricity.Gabriel, contremaitre mécanique au terminal méthanier de Fos Tonkin, chez Elengy.
Gabriel, mechanical foreman at Elengy's Fos Tonkin LNG terminal.
