Примеры использования Convainque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a fallu que je la convainque.
I just had to convince her.Tu veux que je convainque Zach de rester avec Jodi?
You want me… To convince Zach Il fallait qu'elle les convainque.
She had to convince them.A moins que Neal convainque Alex de le rouler.
Unless Neal convinces Alex to roll on him.Je demande qu'à être convainque.
I am asking to be convinced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil est convaincuétais convaincuconvaincre les gens
tribunal est convaincuconvaincu de la nécessité
tente de convaincredélégation est convaincuecommission est convaincuegouvernement est convaincucomité est convaincu
Больше
Использование с наречиями
comment convaincrefermement convaincuégalement convaincutoujours pas convaincuprofondément convaincuabsolument convaincuplus convaincupleinement convaincutotalement convaincudéjà convaincu
Больше
Использование с глаголами
réussi à convaincreessayer de convaincresuffisant pour convaincreparvient à convaincretenter de convaincrecherche à convaincrearrive à convaincreaider à convaincresecondes pour convaincreconsiste à convaincre
Больше
Attendre que la Russie convainque la Chine de le faire.
Wait while Russia convinces China that it should do so.Je n'ai été que partiellement convainque.
I am only partially convinced.Je ne suis pas convainque, tu sais..
I'm not convinced, I know..Il vous suffit d'une visite pour vous convainque.
All you need is a visit to convince you.Tu veux que je convainque un juge?
You want me to convince a judge?Je doute qu'un discours pontifical les convainque.
I'm not sure that lofty rhetoric convinces them.Il fallait que je convainque mes parents.
I had to convince my parents.Si j'ai tort, que quelqu'un me convainque.
If I'm wrong, somebody convince me.Il faut que je me convainque qu'il n'en vaut pas la peine.
I want to convince myself that they are not worth it.Cette femme n'est toujours pas à cent pour cent convainque.
However, the wife is still not 100 percent convinced.Pas sûr que cela ne convainque Capucine.
That hardly convinced Kupperman.Faudra que je convainque ma femme d'aller à une rencontre un jour.
I'll have to convince my partner to make a visit sometime.Cette rafraîchissante gelée stimulant convainque avec ses résultats!
This refreshing, stimulating jelly convinces with its results!Pour qu'il me convainque que j'imaginais tout ça.
And she wanted him to convince me that I was imagining things.Ceci est entièrement faux, maisnous doutons que cette affirmation en convainque beaucoup.
This is entirely untrue, butwe doubt our statements will convince many.Vous voulez que je la convainque de subir l'opération?
You want me to convince her Que le parti convainque Élections Canada que l'omission n'est pas causée par la négligence ou un manque de bonne foi.
The party satisfies Elections Canada that the omission was not the result of negligence or lack of good faith.Priez que l'esprit Saint convainque« Ahad» de cette vérité.
Pray that the Holy Spirit would convince'Ahad' of its truth.Elle a affirmé que, avant de réinscrire l'affaire au rôle des audiences,je devrais au moins exiger que le fonctionnaire me convainque que j'avais compétence pour entendre ce cas.
Counsel argued that, as a minimum,I should require the grievor to satisfy me that I had jurisdiction before the case was relisted for hearing.Que le Saint-Esprit convainque maintenant vos coeurs, mes amis.
Let the Holy Spirit now convict your hearts, friends.En 1846, il accepta la présidence du Conseil exécutif etcumula les deux fonctions jusqu'à ce qu'il convainque John Alexander Macdonald* de le remplacer comme receveur général, en mai 1847.
In 1846 he accepted the post of president of the Executive Council andheld both positions until May 1847 when he persuaded John A. Macdonald* to take over from him as receiver general.Tu sembles assez convainque que Klaus n'a rien à voir avec ca.
You seem pretty convinced Klaus had nothing to do with it.Je ne veux pas que Taltrayn te convainque que je suis le méchant.
I don't want Taltrayn to convince you I'm the bad guy..Tu veux que je convainque chacun de vendre ses parts?
And they all have shares. Do you expect me to convince them all Je craignais qu'aucun télégramme ne vous convainque de l'urgence absolue de l'affaire.
I feared that no telegram would convince you of the.
