CONVAINQUES на Английском - Английский перевод

• convince

Примеры использования Convainques на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je veux que tu convainques.
I want you to convince.

J'ai besoin que tu convainques Teddy de me laisser élever cet enfant seule.
I need you to convince Teddy that I should raise this child alone.

Il faut que tu le convainques.
You have to do this. You have to convince him.

J'ai besoin que tu convainques ces gens de me laisser tranquille.
I need you to convince these people to leave me alone.

Le médecin qui pense que je suis idiot veut que tu me convainques de vivre.
The doctor who thinks I'm an ass wants you to convince me to live.

Faudrait que tu me convainques tout d'abord!
You must convince me first!

Elvis va devenir pupille de l'Etat à moins que tu reviennes et que tu les convainques de te le rendre.
Elvis will become a ward of the state unless you come forward and you can convince them into giving him to you.

Faudrait que tu me convainques tout d'abord!
Well, you have to convince me first!

J'ai besoin que tu les convainques que tu as cherché une opportunité de me capturer toi-même, que tu as remué ciel et terre pour terminer ta mission mais que c'était impossible.
I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible.

Je voudrais que tu convainques ton partenaire.
I would want you to convince your partner.

Je veux que tu convainques Harvey de me laisser l'affaire Monica Eton.
I want you to convince Harvey to let me on the Monica Eton case.

À moins que tu ne me convainques de faire autrement.
Unless you care to convince me otherwise.

Il faut que tu convainques Jenna qu'elle voit trop grand avec son dispositif de sécurité.
You have got to convince Jenna that she's overthinking all this security stuff.

J'ai besoin que tu me convainques de ne pas te tuer.
I need you to convince me not to kill you.

Jusqu'à ce que tu le convainques que la mort de Denley n'était pas des représailles, tous ceux que nous aimons courent un risque.
Until you convince him Denley's death was not our retaliation, all those we love are at risk.

Et que d'une façon ou d'une autre, tu convainques Prentiss te parier sa fortune contre toi.
And that somehow, some way, you can actually convince Prentiss to bet every dime he owns against you.

Il faut juste que tu les convainques qu'une caverne souterraine moisie est un endroit fabuleux pour un nouveau bureau.
I just need you to convince them that a-a musty subterranean cavern is a fabulous place for a new office.

J'ai besoin que tu convainques Bryan Galloway de venir ici.
I need to you convince Brian Galloway to come here.

Oui, je voulais que tu la convainques qu'elle foutait sa vie en l'air, pour l'envoyer à New York et l'éloigner de Danny.
Yeah. that's the whole reason i wanted you to talk to her, To convince her she was screwing up her life, So i could ship her off to new york.

J'ai besoin que tu convainques ta tante de le rendre.
I need you to convince your aunt to give it back.

Как использовать "convainques" в Французском предложении

C'est important que tu t'en convainques parce que c'est plus que vrai !

Suffit qu'on te convainques que tu dois pas me buter pour pouvoir me réaffronter.

- « Marie, il faut que tu convainques ton père de cesser ses agissements.

« Il va falloir que tu convainques ton compère de se tenir tranquille maintenant.

Je préférais que tu le convainques toi-même mais je n’ai pas le choix on dirait.

Va falloir que tu convainques les autres boys de l'A.M.R.O de venir ici eux aussi!!

Mais le temps que tu te convainques de le faire, le café sera déjà prêt.

Nous avons étudié ce produit de plus près et nous sommes convainques de sa performance.

J'ai besoin que tu convainques Kellan de revoir Sofia régulièrement, comme avant tu sais bien.

En fait, j'espérais que tu me convainques de la sortir de ma PAL ! :D

Как использовать "convince" в Английском предложении

Never let anyone convince you, otherwise.

Don’t convince yourself that you can.

She can convince the reader attention.

Vietnam cushine certainly convince your taste.

One visit will surely convince you.

How can they convince the others?

Have them help convince your client.

Alle this will surely convince you.

But you must convince the non-fan.

Even that didn’t convince President Bush.