Примеры использования Convainquit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui le convainquit.
Which persuaded him.Ceci convainquit immédiatement l'acteur de signer pour la suite des films.
This immediately convinced him to sign on for the movie.Cela les convainquit.
That convinced them.Maïri convainquit son compagnon d'aller voir avec elle.
Eventually, Miley persuaded her friend to go with her.Ce fût cela qui la convainquit.
It was this that convinced her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil est convaincuétais convaincuconvaincre les gens
tribunal est convaincuconvaincu de la nécessité
tente de convaincredélégation est convaincuecommission est convaincuegouvernement est convaincucomité est convaincu
Больше
Использование с наречиями
comment convaincrefermement convaincuégalement convaincutoujours pas convaincuprofondément convaincuabsolument convaincuplus convaincupleinement convaincutotalement convaincudéjà convaincu
Больше
Использование с глаголами
réussi à convaincreessayer de convaincresuffisant pour convaincreparvient à convaincretenter de convaincrecherche à convaincrearrive à convaincreaider à convaincresecondes pour convaincreconsiste à convaincre
Больше
Il la convainquit d'étudier.
He convinced her to study.Ce fût cela qui la convainquit.
And THAT was what convinced her.On le convainquit d'attendre.
They convinced him to wait.Ce dernier argument la convainquit.
The last argument convinces him.Il les convainquit par ses idées.
He convinced through his ideas.Dès le moment où l'Hiver me convainquit que Dieu.
From the moment Winter convinced me that God.Elle le convainquit qu'il pouvait redevenir un héros.
She convinced him he could be a hero again.Toutefois il ne convainquit jamais.
But he never persuaded more.Ce raid convainquit Tariq que l'Ibérie pourrait être envahie avec succès.
This convinced Tariq that Iberia could be successfully invaded.Mais un examen plus attentif le convainquit de son erreur.
A closer scrutiny convinced him of his mistake.Félix les convainquit de faire un détour par la rivière.
Félix convinced them to make a detour by the river.Il fut poursuivi par Spider-Man qui le convainquit de se rendre.
He's confronted by Spider-Man, who convinces him to give up crime.Le rêve de Jacob le convainquit que cette terre était très spéciale.
Jacob's dream convinced him that this land was special.Dallas en parla avec son ami new-yorkais qui le convainquit d'appeler.
Dallas discussed matters with his friend from New York who persuaded him to make the call.Après cela, Johnny convainquit Jessica de sortir avec lui.
After which Johnny convinced Jessica to go out with him.Le brigadier-général John Sanborn, arrivant plus tard avec des renforts, convainquit Shelby de se retirer.
Brigadier General John Sanborn later appeared with Union reinforcements, convincing Shelby to retire.L'échec de la conférence convainquit Hitler qu'aucune politique modérée.
The conference convinced Hitler that no moderate policy.Il convainquit les habitants d'adorer le Mont Govardhan plutôt qu'Indra.
He persuaded the people to worship Mount Govardhan instead of Indra.Quand Pierre voulut s'y opposer, Il le convainquit de laisser faire.
When Simon Peter opposed it, he persuaded him to let him do so.Mais la femme le convainquit en lui ouvrant la porte de la salle.
But the woman persuaded him by opening the door to the next room.L'absence de cartes ajoutée aux difficultés des parcours accidentés à l'intérieur des terres convainquit Jukes qu'il devait limiter ses efforts aux régions côtières.
The lack of maps combined with the difficulty of rugged inland travel satisfied Jukes that he would have to restrict his efforts to coastal regions.En août, al-Bakri convainquit al-Kharrat de se joindre à l'insurrection.
In August, al-Bakri convinced al-Kharrat to join the uprising.Seulement avec une certaine difficulté, Winkelman le convainquit d'obéir à l'ordre de reddition.
Only with some difficulty did Winkelman convince him to obey the surrender order.Elle convainquit également sa propre sœur et son beau-frère de faire de même.
She then has to convince her sibling and mother to do the same.L'expérience qu'il vécut le convainquit que Joseph était un vrai prophète.
His experience convinced him that Joseph was a true prophet.
