Примеры использования Coordonna на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il coordonna ce travail depuis Copenhague, au Danemark.
He coordinated this work from Copenhagen, Denmark.Comme jeune homme, il tria,classifia et coordonna ces informations.
As a youth he sorted,classified, and correlated this information;En Février, Khalil coordonna une mission d'assistance à Khan Younis.
In February, Khalil coordinated an aid mission to Khan Younis.Comme chef des deux établissements, il favorisa le resserrement des liens et coordonna leurs séries de cours.
As head of both institutions he promoted closer ties and co-ordinated their lecture series.Il coordonna les nouveaux efforts missionnaires, comme la conversion de l'Angleterre.
He co-ordinated new missionary efforts, such as the conversion of England.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coordonner les activités
coordonnées par le représentant
coordonnées de contact
coordonner les efforts
mise en œuvre coordonnéeconsultations officieuses coordonnéescoordonner les travaux
coordonner les actions
coordonner leurs efforts
coordonnées de la personne
Больше
Использование с наречиями
mieux coordonnercoordonnées ci-dessous
coordonne également
coordonne aussi
coordonner efficacement
coordonnées ici
coordonne actuellement
il coordonne également
coordonnées ci-dessus
comment coordonner
Больше
Использование с глаголами
chargé de coordonnernécessité de coordonneraider à coordonnercréé pour coordonnerconsiste à coordonnervise à coordonnercontinue de coordonnercontinuer à coordonnerimportant de coordonnerpermet de coordonner
Больше
Elle fut réalisée lorsque sa volonté personnelle coordonna ces deux réalités par la pensée.
It actualized when his personal will coordinated these dual realities by mind.Enfin, il coordonna la chancellerie ainsi que les services pastoraux du diocèse.
Finally, he coordinated the Chancery, as well as the diocesan pastoral services.En cette église,elle instaura et coordonna(1969-89) la série Récitals d'été.
In that church,she initiated and organized organ concert series(1969-89) called Summer Recitals.Lacombe coordonna la construction de ponts et de moulins, d'écoles et églises.
Lacombe coordinated the construction of bridges and grist mills, of schools and churches.Puis, durant l'attaque de la Syrie, le LandCom de l'OTAN,situé à Izmir, coordonna les troupes jihadistes.
Then, during the attack on Syria, NATO's LandCom,situated in Izmir, coordinated the jihadist troops.Il est probable qu'il coordonna les différents aspects de la production de L'Empio Punito.
It is speculated that he coordinated the various aspects of the production of L'Empio Punito.Il joua également un rôle dans la création de la structure de commandement alliée qui coordonna la marche vers la victoire.
He was also instrumental in creating the combined Allied command structure that coordinated the march to victory.Le département d'État américain coordonna de son côté l'utilisation des fréquences radio nécessaires.
The U.S. Department of State coordinated the use of the necessary radio frequencies.Il coordonna la protection humanitaire, l'aide et, enfin, le transfert au gouvernement du Rwanda.
He coordinated the humanitarian protection, support and, ultimately, the transfer to the Rwandan government.Au niveau international, un directeur coordonna le projet à partir du Commonwealth of Learning, au Canada.
At international level, a manager located at the Commonwealth of Learning in Canada coordinated the project.Le SKA coordonna l'activité de propagande anti- communiste parmi les principaux groupes politiques et les principales institutions du mouvement de résistance.
SKA coordinated anti-Communist propaganda activity among the main political groups and major institutions of the underground movement.Parallèlement à cette propagande,Parvus coordonna une agitation des habitants feignant une ruée sur les banques.
In combination with this propaganda,Parvus coordinated an agitation of locals to feign a run on the banks.La G-2 coordonna les assassinats, les“disparitions” et la torture des opposants au gouvernement guatémaltèque.
The G-2 coordinated the assassination,“disappearance” and torture of opponents to the Guatemalan government.Il fut directeur résident de l'Apprentissage Shambhala à Berne et coordonna les deux premières Assemblées des Guerriers en Europe.
He was Resident Director of Shambhala Training in Bern and coordinated the first two Warrior Assemblies in Europe.Mais il coordonna aussi pour l'armée britannique en 1944 la résistance antinazi dans l'île de Crète.
For the British Army, however, he also coordinated the Cretan resistance against the Nazis in 1944.Ce congrès appela à l'organisation de milices locales et coordonna l'accumulation d'armes et d'autres fournitures militaires.
The Provincial Congress called for the organization of local militias and coordinated the accumulation of weapons and other military supplies.Il coordonna la conception et l'installation du plus vaste autoclave au monde, projet qui permit de faire passer de 30% à 90% la récupération d'or.
He oversaw the design and installation of the largest autoclave facility in the world, which enhanced gold recovery from sulphide ores to 90% from 30.Antionio Maria Borioni(?- 1727)en fit les plans et coordonna la construction de la nouvelle église assisté par son frère Asdrubal Borioni.
Antonio Maria Borioni(?- 1727)designed and coordinated the construction of the new church, assisted by his brother Asdrubal Borioni.Cette Trinité sans commencement était inhérente au fait que la volonté sans entraves du Père avait différencié le personnel du non-personnel.Elle fut factuelle lorsque sa volonté personnelle coordonna ces réalités duelles par le mental.
This never-beginning Trinity was inherent in the fact of the differentiation of the personal and the nonpersonal by the Father's unfettered will andfactualized when his personal will co-ordinated these dual realities by mind.Entre les années 1661 et 1663,Hartman coordonna la transformation des trois étages supérieurs en une magnifique église, cachée derrière la façade d'une maison.
Between the years of 1661 and 1663,Hartman oversaw the conversion of the upper three floors into a magnificent church, hidden behind the façade of a house.Cette Trinité sans commencement était inhérente au fait que la volonté sans entraves du Père avait différencié le personnel du non personnel.Elle fut factuelle lorsque sa volonté personnelle coordonna ces réalités duelles par la faculté mentale.
This never-beginning Trinity was inherent in the fact of the differentiation of the personal and the nonpersonal by the Father's unfettered will andfactualized when his personal will co-ordinated these dual realities by mind.Elle organisa et coordonna le International Near-Earth Asteroid Survey(INAS) durant les années 1980, encourageant et stimulant au niveau mondial l'intérêt porté aux astéroïdes.
Helin organized and coordinated the International Near-Earth Asteroid Survey(INAS) during the 1980s, encouraging and stimulating worldwide interest in asteroids.À l'université, il devint spécialiste de la musique à temps plein en 1960 et conseiller du service de l'éducation permanente pour lequel, vers 1961,il organisa les St John's Extension Choir and Orchestra et coordonna les activités chorales et orchestrales à travers la province.
He became full-time music specialist at the university in 1960 and consultant to the Extension Service for which, ca 1961,he organized the St John's Extension Choir and Orchestra and co-ordinated choral and orchestral activities throughout the province.À partir de 1975, le bureau d'Afrique coordonna depuis Accra, au Ghana, des formations continues, l'attribution de bourses, des congrès et différentes mesures dans nombre d'autres pays.
Operating out of Accra, it coordinated training measures, scholarship programmes, conferences, and a variety of other measures in several African countries.Il coordonna le retour de la société dans les marchés publics, l'ouverture de la mine Craig, à Sudbury, et la soumission visant le gisement de nickel de Voisey's Bay, de même que l'aménagement de nouveaux projets miniers à Raglan, dans le nord du Québec, et à Collahuasi, au Chili.
He oversaw the company's return to the public markets, the opening of the Craig mine in Sudbury and the bid for the Voisey's Bay nickel deposit, as well as new mine developments at Raglan in northern Quebec and Collahuasi in Chile.
