Примеры использования Coras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lire ici Jean de Coras.
Among those slain was Jean de Coras.Coras de la sierra alta de Nayarit.
The Coras of the high Sierra de Nayarit.Une vie en lettres:Jean de Coras et les guerres de religion.
A Life in Letters:Jean de Coras and the Wars of Religion.Coras Tepic Domicile Maillot de foot 2014- 2015.
Coras Tepic Home football shirt 2014- 2015.Ce faisant, l'analyse des récits de Coras et de Lesueur prit une nouvelle direction.
Along the way, study of the works of Coras and Lesieur took a new direction.La partie orientale de l'État avec les communautés authentiques de Coras et Huicholes.
The eastern part of the state with the authentic communities of Coras and Huicholes.La Mission de Santiago de las Coras, fondée le 10 août 1721 par le prêtre Ignacio María Napoli.
Santiago de las Coras Mission, it was founded August 10, 1721 by the father Ignacio María Napoli.Les effectifs ont été estimés dans les cas de Aer Lingus Teoranta et Coras Iompair Eireeann.
The numbers in the cases of Aer Lingus Teoranta and Coras Iompair Eireann are estimated.Jean Coras[également appelé Corasius; né en 1515 à Réalmont; mort en 1572 à Toulouse] était un(….
Jean de Coras[also called Corasius; born 1515, Réalmont; died 1572, Toulouse] was a famous jurist(….Systèmes normatifs internes des communautés autochtones coras, huicholas, tepehuanas et mexicaneras 2006.
Internal legal systems of the Cora, Huichol, Tepehuan and Mexicanero indigenous communities 2006.Quelque temps plus tard,le juge De Coras se rend dans le village pour dire à Bertrande qu'elle a été acquittée et innocentée de conspiration avec Arnaud.
Some time later,De Coras visits the village to tell Bertrande that she has been acquitted and is innocent of conspiracy with Arnaud.Page de titre d'Arrest Memorable, compte rendu du procès écrit par Jean de Coras, édition de 1565.
Title page of Arrest Memorable, an account of the case written by trial judge Jean de Coras in 1560 and published in 1565.Une voix off clôt le cadre historique en mentionnant que Coras fut exécuté quelques années plus tard pour ses croyances protestantes.
A voiceover closes the historical framework by mentioning that de Coras was executed some years later for his Protestant beliefs.Deux comptes rendus du procès ont été écrits à l'époque:un par Guillaume le Sueur, l'autre par Jean de Coras, un des juges à Toulouse.
Two contemporary accounts of the case were written: Histoire Admirable by Guillaume Le Sueur andthe better-known Arrest Memorable by Jean de Coras, one of the trial judges in Toulouse.Catillus et ses trois fils, Tiburtus, Coras, et Catillus(fils) chassèrent les Sicules du plateau d'Aniene et restaurèrent la cité qu'ils appelèrent Tibur en l'honneur de l'aîné Tiburtus.
Catillus and his three sons Tiburtus, Coras, and Catillus drove out the Siculi from the Aniene plateau and founded a city they named Tibur in honor of Tiburtus.D'autres peuples chichimèques ont gardé une identité distincte jusqu'à nos jours, par exemple les Otomis,les Chichimèques Jonaz, les Coras(es), les Huichols, Pames, les Yaquis, les Mayos, les O'odham et les Tepehuanes.
Other"Chichimec" peoples maintain a separate identity into the present day, for example the Otomies,Chichimeca Jonaz, Coras, Huicholes, Pames, Yaquis, Mayos, O'odham and the Tepehuánes.Populations autochtones, dont les ethnies suivantes: raramuris,tepehuanos, coras, huichols, nahuas, zapotèques, mixes, mixtèques, tlapanèques, triquis, purépechas, otomis, tzotzils, tzeltals, chols et tojolabals.
Indigenous groups, including the following: Raramuris,Tepehuans, Coras, Huicholes, Nahuas, Zapotecs, Mixes, Mixtecs, Tlapanecs, Triquis, Purépechas, Otomis, Tzotziles, Tzeltales, Choles and Tojolabales;Les 5 autres pollinisateurs importants étaient des hespéries(famille des Hespéridés- hespérie de Zabulon- Poanes zabulon, hespérie hobomok- Poanes hobomok,hespérie à tache- Polites themistoclesethespérie de Peck- Polites coras ou P. peckius) et un nymphalidé(croissant perlé- Phyciodes tharos) dont la taille variait entre 12 et 20 mm.
The remaining five major pollinators were skippers(family Hesperiidae- Zabulon Skipper- Poanes zabulon, Hobomok Skipper- Poanes hobomok,Tawny-edged Skipper- Polites themistocles andPeck's Skipper- Polites coras,=P. peckius) and a Nymphalid butterfly(Pearl Crescent- Phyciodes tharos) in the 12 to 20Â mm size range.L'esclave, le guerrier, le colon, la peau des tambours,les cordes des violons et des coras, le noir, le blanc, le blanc noir, le noir blanc, l'infini de la mer, l'infini du désert.
The slave, the warrior, the colonist, the hide stretched across drums,the strings of violins and coras, the Black man, the White man, the White-Black man, the Black-White man, the infinitude of the sea, the infinitude of the desert.La manifestation a été organisée par l'INI, le Séminaire de la culture du Conseil national pour la culture et les arts, le Collège du Mexique et le Gouvernement de l'Etat de Nayarit et une trentaine de chercheurs du Mexique, de Corée, de Chine, des Philippines et du Japon y ont participé, ainsi quedes représentants des communautés autochtones huicholas, coras, mexicaneros, purépechas, triquis, mayos et tepehuanes.
The Meeting was organized by the National Institute for Indigenous Affairs, the Cultural Seminary of the National Council for Culture and the Arts, the Colegio de Mexico and the Government of the State of Nayarit, and was attended by approximately 30 researchers from Mexico, Korea, China, the Philippines andJapan, and by representatives from the Huichola, Cora, Mexicanero, Purépecha, Triqui, Mayo and Tepehuán indigenous communities.Après plusieurs renvois à des instances supérieures, le tribunal du Parlement en est finalement saisi etle juge Jean de Coras se prépare à acquitter Martin, principalement sur la foi du témoignage de Bertrande, quand à la dernière minute.
After several elevations of the proceedings up to a court in the Parlement, the judge,Jean de Coras, prepares to acquit Martin primarily on the strength of the testimony of Bertrande.Les Mexicas-Aztèques étaient les maîtres d'une grande partie du centre du Mexique aux environs de 1500(alors que les Yaquis, les Coras et les Apaches dominaient une partie non négligeable des déserts du nord), après avoir subjugué la plupart des autres États régionaux dans les années 1470.
The Mexica-Aztecs were the rulers of much of central Mexico by about 1400(while Yaquis, Coras and Apaches commanded sizable regions of northern desert), having subjugated most of the other regional states by the 1470s.Cora est-elle toujours la fille solitaire d'autrefois?
Is Cora the same lonely maiden from the past?Cora accepte-elle ce flot d'images?
Does Cora accept this flood of images?Saunders, Caporal Cora 16e Escadre BFC Borden 25-27 juin 2002.
Saunders, Corporal Cora 16 Wing CFB Borden June 25-27, 2002.CORA- Galeries d'Art.
Cora- Neckwarmer for Women.Mme Cora Buenconsejo 3.7780 S-2376F.
Ms. Cora Buenconsejo 3.7780 S-2376.Cora Hind, et de la restauration environnementale dans l'histoire.
Cora Hind, and histories of environmental reclamation.Cas Cora Maison Typique de Prestige 700m² dans une propriété privée.
Cas Cora Luxury Typical House 700m² in a private property.ALEX CORA, des Red Sox, a fait la fête à PORTO RICO avec le trophée du commissaire.
Red Sox's Alex Cora takes WS trophy to Puerto Rico.
