Примеры использования Correspondent respectivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles correspondent respectivement aux.
They correspond respectively to.On a représenté quatre isothermes correspondent respectivement à.
Four isothermals are shown corresponding respectively to.Correspondent respectivement à la ligne de visée 1.
Corresponding respectively to the stationary line of sight 1.Les propriétés correspondent respectivement à.
Properties respectively correspond to.Qui correspondent respectivement aux états 28, 32 et 30.
Which respectively correspond to the states 28, 32 and 30.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correspondent à vos critères
rapport correspondantcorrespond à vos besoins
correspond au nombre
membre correspondantcorrespondant de guerre
bouton correspondantchansons correspondantlien correspondantrésultats correspondent
Больше
Использование с наречиями
correspond parfaitement
qui correspond le mieux
correspond exactement
correspond bien
correspondent respectivement
correspond donc
correspond également
correspond plus
correspond approximativement
correspond généralement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour correspondremodifiée pour correspondrechoisie pour correspondrecontinue de correspondre
Ces deux distances correspondent respectivement à.
These two distances correspond respectively to.Correspondent respectivement au premier signal vidéo et au second signal vidéo.
Corresponding respectively to the first video signal and to the second video signal.Séquences protéiques correspondent respectivement aux.
Protein sequences corresponding respectively to the.ACQn correspondent respectivement aux requêtes RQ1,… RQn.
ACQn respectively corresponding to the requests RQ1,… RQn.Les quatre courbes de ces figures correspondent respectivement à.
The four curves in these Figures correspond respectively to.FR i,… FR I correspondent respectivement aux I=100 signatures S₁, S₂.
FRI respectively corresponding to the I=100 signatures S1, S2.Trois situations sont illustrées correspondent respectivement à.
Three situations are illustrated corresponding respectively to.Ces figures correspondent respectivement aux hypothèses suivantes.
These figures respectively correspond to the following hypotheses.Sur la figure 3 les éléments a,b et c correspondent respectivement à.
In FIG. 3 the elements a,b and c correspond respectively to.Les courbes 1, 2 et 3 correspondent respectivement aux exemples 1, 2R et 3R.
Curves 1, 2 and 3 correspond respectively to Examples 1, 2R and 3R.Cette ligne suspendue a 4 extrêmités qui correspondent respectivement à.
This suspended line has four ends which correspond respectively to.Les figures 7 et 8 correspondent respectivement aux essais 1 et 2.
FIGS. 7 and 8 correspond respectively to tests 1 and 2.Ces trois compositions,sans dialkyldithiophosphates de zinc, correspondent respectivement à.
These three compositions,without zinc dialkyldithiophosphates, correspond respectively to.Les pics 17 et 18 correspondent respectivement au C1 et C7.
Peaks 17 and 18 respectively correspond to C1 and C7.B et C correspondent respectivement aux souches AJ11332, EL1008 et EL1009.
B and C correspond respectively to the strains AJ11332, EL1008 and EL1009.Les Figures 28 et29 sont des vues de face correspondent respectivement aux Figures 26 et 27;
FIGS. 28 and29 are front views corresponding respectively to FIGS. 26 and 27;Ils correspondent respectivement à intérêt approprié et à intérêt inapproprié, excessif.
They respectively correspond to appropriate interest and inappropriate, excessive interest.Produire par calcul des hologrammes correspondent respectivement auxdites images bidimensionnelles, et.
Computing holograms respectively corresponding to said two-dimensional images, and.Ces tailles correspondent respectivement à un nombre minimal et maximal de pixels par segment.
These sizes correspond, respectively, to a minimum and maximum number of pixels per segment.Deux situations sont représentées sur cette figure, correspondent respectivement aux deux cas suivants.
Two situations are shown in this figure, corresponding respectively to the following two cases.Les courbes 7 et 8 correspondent respectivement aux amplificateurs des figures 1 et 3.
Curves 7 and 8 correspond, respectively, to the amplifiers in FIGS. 1 and 3.Ces moyens 38 et 40 correspondent respectivement aux fibres 34 et 36.
These means 38 and 40 correspond respectively to the fibers 34 and 36.Les tableaux 4, 5 et 6 correspondent respectivement aux dialysats a-, b- et c.
Tables 4, 5 and 6 correspond, respectively, to the dialysates a-, b- and c.Les échantillons 4 et 5 correspondent respectivement aux mutants pX2 AAC et pX2 CCA.
Samples 4 and 5 respectively correspond to pX2 mutants AAC and pX2 CCA.Les contacts b, et b 2 correspondent respectivement à des positions d'approche, et de débourrage.
Contacts b1 and b2 correspond, respectively, to positions of approach and removal.
