Примеры использования Corroyeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corroyeur, dont la maison est près de la mer..
Tanner, whose house is by the sea.Il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
He lodges in the house of Simon a tanner, by the seaside.Et il arriva que(Pierre)resta assez longtemps à Joppé chez un certain Simon, corroyeur.
And it came to pass,that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.Il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
He is lodging in the house of Simon, a tanner, by the sea.Et il arriva que(Pierre)resta assez longtemps à Joppé chez un certain Simon, corroyeur.
And it happened that he resided formany days in Joppa, with a certain Simon, a tanner.Il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
He lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.Et il arriva que Pierre demeura un certain nombrede jours à Joppé, chez un certain Simon, corroyeur.
And it came to pass,that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.Il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
This man is a guest in the house of Simon, a tanner, near the sea..Et il arriva que Pierre demeura un certain nombre de jours à Joppé,chez un certain Simon, corroyeur.
And it happened that he resided for many days in Joppa,with a certain Simon, a tanner.Il est logé chez Simon le corroyeur, dont la maison est près de la mer;
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea.Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon.
He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.Il loge chez un certain Simon, un corroyeur, dont la maison se trouve au bord de la mer.
He is staying with another Simon, a tanner, who has a house by the sea.Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon.
Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.Il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.Pierre demeura quelque temps à Jaffa, chez un certain Simon, corroyeur.
And he stayed in Joppa for many days with one Simon, a tanner.Il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.
He is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea.Et Pierre demeura plusieurs jours à Joppe, chez un certain Simon, corroyeur.
And Peter stayed some days at Jaffa with a tanner named Simon.Il est logé chez un certain Simon, corroyeur, qui a sa maison au bord de la mer.
He lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.Actes 9:43 dit:« Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon..
Acts 9:43 reads,“Peter stayed in Joppa some time with a tanner named Simon..L'Ange lui avait dit d'aller chez Simon le corroyeur et de demander quelqu'un, Simon.
The Angel told him to go down to Simon the tanner and inquire for one, Simon.
