COTONNIER BT на Английском - Английский перевод

• bt cotton

Примеры использования Cotonnier bt на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce sera différent du cotonnier Bt..
It will be different from the Bt cotton..

Regardez, le cotonnier Bt est une technologie.
Look, Bt cotton is a technology.

Pourquoi les gens ne blâment-ils que le cotonnier Bt?
Why do people blame only Bt cotton?

Cela est logique- le cotonnier Bt a besoin d'eau.
This makes sense- Bt cotton needs water.

Avec le cotonnier Bt, nous sommes débarrassés d'un vieil ennemi- les ravageurs.
With Bt cotton we have got freedom from an old enemy- the pests.

Regardez, 100% des agriculteurs cultivent du cotonnier Bt par ici.
Look, 100% of the farmers here grow Bt cotton.

Sudhindra affirme que le cotonnier Bt a sorti sa famille de la pauvreté.
Sudhindra claims that Bt cotton lifted his family out of poverty.

Personne n'est mort au Burkina Faso de l'introduction du cotonnier Bt dans ce pays.
No one died in Burkina Faso from the introduction of Bt cotton there.

SK: Je cultive du cotonnier Bt depuis dix ans.
SK: I have been growing Bt cotton for ten years.

Le cotonnier Bt a été introduit en Inde en 2002 par Mahyco en collaboration avec Monsanto.
Bt cotton was introduced in India in 2002 by Mahyco in collaboration with Monsanto.

Mon bétail mange les plants de cotonnier Bt sans aucun problème.
My cattle eat Bt cotton plants with no problems.

De plus, le cotonnier Bt est un hybride qui produit, semble-t-il, de plus grandes capsules.
Plus, Bt cotton is a hybrid that seems to make bigger bolls.

Tout le monde sait que le rendement du cotonnier Bt est élevé.
Everyone knows that the yield of Bt cotton is high.

Cotonnier Bt: les mélanges de semences moins efficaces que les refuges externes face aux résistances.
Bt cotton: seed mixtures are less effective than external refuges as regards resistance.

Gt; Le Nigeria commercialise le cotonnier Bt, son premier OGM.
Nigeria commercializes Bt cotton, its first GMO crop.

Est-ce que les fermes de votre district suivent les meilleures pratiques pour la culture du cotonnier Bt?
Do farms in your district follow best practices for growing Bt cotton?

Même les travailleuses agricoles savent qu'avec le cotonnier Bt, nous avons une production plus élevée.
Even the lady farm workers know that with Bt cotton we have higher production.

L'Association Nigeriane des Fabricants de Textiles s'est fermement prononcée en faveur de l'adoption du cotonnier Bt.
The Nigerian Textile Manufacturers Association has come out strongly in favor of the adoption of Bt cotton.

L'histoire est différente de celle du cotonnier Bt», a-t-il déclaré.
The story is different from Bt cotton,” he said.

Le cotonnier Bt peut augmenter les rendements jusqu'à 20 pour cent et améliorer la qualité de la fibre», avait-il déclaré.
Bt cotton has the potential to increase the yields up to 20 percent and enhance fiber quality,” he said.

Mais plus je regardais, plus les affirmations sur la catastrophe du cotonnier Bt me semblaient s'évanouir.
But the closer I looked, the more the claims of Bt cotton devastation seemed to vanish into thin air.

Mais à parler aux agriculteurs, le cotonnier Bt apparaît comme une solution à un problème vieux de trois décennies.
But upon talking to farmers, Bt cotton appears as a solution to a three-decade-old problem.

L'utilisation d'outils mathématiques assez simples limite le nombre de paramètres nécessaires et facilite ainsi leur identification pour le couple Helicoverpa armigera et cotonnier Bt.
The use of quite simple mathematical tools reduces the number of parameters required, thus facilitating their identification for the Helicoverpa armigera/Bt cotton duo.

Résistance des chenilles de la capsule au cotonnier Bt: les mélanges de semences moins efficaces que les refuges externes.
Bollworm resistance to Bt cotton: seed mixtures are less effective than external refuges.

Un agriculteur que je connais obtient d'excellents rendements avec le cotonnier Bt avec des méthodes purement organiques.
A farmer that I know is getting excellent yield with Bt cotton with purely organic methods.

Concernant le couple Helicoverpa armigera et cotonnier Bt, en Afrique de l'Ouest notamment, les cultures transgéniques alternent avec des plantes non transgéniques, maraîchères ou sauvages, créant ainsi des refuges temporels, qui favorisent également l'apparition d'insectes sensibles.
Concerning the Helicoverpa armigera/Bt cotton duo, especially in West Africa, transgenic crops are grown in alternation with nontransgenic plants(domesticated or wild), thus creating temporal refuges, which are also conducive to the emergence of susceptible insects.

Une équipe du Cirad utilise ce genre d'outils pour étudier le couple Helicoverpa armigera et cotonnier Bt afin de mieux comprendre la dynamique de cet insecte ravageur dans différents systèmes de culture.
A CIRAD team is using this type of tool to study the Helicoverpa armigera/Bt cotton duo in order to gain insight into the dynamics of this insect pest in different cropping systems.

Les agriculteurs semblent reconnaître les avantages du cotonnier Bt après deux ans d'expérience avec le cotonnier conventionnel..
Farmers seem to recognize advantages of Bt cotton after two years' experience with conventional..

Dans la serre, les chenilles présentes sur les cotonniers Bt sont mortes.
In the glasshouse, caterpillars on the Bt cotton plants died.

Ils ont donc cultivé dans les serres de l'université de l'Arizona, des cotonniers Bt produisant la toxine Cry1Ac, avec ou sans plants non-Bt.
In the University's greenhouses, they grew Bt cotton plants that produced the toxin Cry1Ac, with or without non-Bt plants..