Примеры использования Couleur rousse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour la couleur rousse.
For The Color Purple.Ils perdirent totalement leur couleur rousse.
They lose the red color entirely.La couleur rousse est rare.
The red color is rare.Le gène responsable de la couleur rousse est récessif.
The gene present in red hair is recessive.La couleur rousse est vraiment difficile à entretenir.
Red hair color is very difficult to maintain.Mais que savons-nous vraiment sur la couleur rousse?
But what do we really know about the red carpet?La couleur rousse est l'œuvre d'une magnifique mutation génétique.
Red hair is a beautiful genetic mutation.Il n'y a pas de soin particulier pour la couleur rousse.
There is no reason whatever for the strong red color.Sa couleur rousse indiquait qu'il était arrivé à maturité.
Its reddish color indicated that it had reached maturity.Moyenne ou plutôt petite, et de couleur rousse blanchâtre.
Mediating or rather small, and of whitish red color.De couleur rousse, elle doit son nom à l'abondance de ses arômes.
Of red color, it owes its name to the abundance of its aromas.Quand le caramel aura une belle couleur rousse, arrêtez la cuisson.
When you get a nice auburn color, stop cooking.La concentration d'un autre pigment, appelé phéomélanine,donne la couleur rousse.
The concentration of another pigment, called pheomelanin,gives the red color.Son nom fait référence à la couleur rousse des baies à maturité.
Its name refers to the red colour of the ripe grapes.La couleur rousse qui a été trouvée sur sa momie est due à une teinture(probablement du henné.
The red color which was found on its mummy is due to a dye(probably of the henna.Quoiqu'il en soit, la couleur rousse donne du peps à votre teint.
Anyway, the Red colour gives your complexion a boost.Ce mâle est fertile eta transmis uniquement la couleur rousse à ses chatons.
The male is fertile andhas given only the red color to his kittens.Ce bois précieux de couleur rousse irradie élégance et chaleur.
Noble elegance and warmth radiates from the precious reddish wood.Il était surnommé« Eric le Rouge» en raison de la couleur rousse de ses cheveux.
He was nicknamed Eric the Ps: vraiment cette couleur rousse te va bien, elle te donne bonne mine!
Ps: This red color really suits you, it gives you good looks!Ainsi, il y a une accumulation de pigments rouges-jaunes donnant la couleur rousse.
Therefore there is a cumulation of red-yellow Son nom lui vient de sa couleur rousse qu'il manifeste à maturité.
Its name comes from the reddish colour it shows when mature.Des pigments naturels ont été frottés dans les parties supérieures de ces bottes pour atteindre la couleur rousse distincte.
Natural pigments were rubbed into the uppers of this boot to create a very distinctive reddish-brown colour.La peinture par le henné à la couleur rousse: pourquoi ce vaut mieux, que la peinture chimique?
De couleur rousse bourgogne et à la mousse persistante, ses arômes chaleureux évoquent la vanille, le miel(fleur de trèfle) et le caramel.
Red burgundy in colour, it has a long lasting head. Its warm aromas recall vanilla, cloverleaf honey and caramel.Llucmajor 1 Petite,longue, de couleur rousse obscur, bonne; mûrit entre août et septembre.
Llucmajor 1 Little,long, red dark color, good; it matures between August and September.Leur couleur rousse disparaît avec les années et leur dos devient peu à peu brun-grisâtre, tandis que leur dessous devient plus blanc avec des bandes foncées régulièrement espacées.
Their rusty colouring fades over the years, and their backs gradually turn greyish brown as their underparts become whiter with regularly spaced dark stripes.La Bière Bon secours Ambrée doit sa belle couleur rousse à un subtil dosage de malts pâles et caramélisés.
The Bon-Secours owes its nice russet colour to a subtle proportioning of pale and caramelized malts.Cette couleur rousse peut certaines années donner des couleurs ambrées au vin blanc.
This reddish colour can give an amber La roussanne: son nom provient de la couleur rousse que prennent les raisins lorsque ceux-ci arrivent à maturité.
Roussanne: its name comes from the ginger colour grapes adopt when they are ripe.
