Примеры использования Coup de fouet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La danse du coup de fouet.
The dance of the bullwhip.Un coup de fouet à l'investissement dans l'UE.
A boost for investment in the EU.Rhum, Sodomy et coup de fouet"?
Rum, sodomy and the lash”?Nouveau coup de fouet, nouveau bracelet au poignet.
New whip, new heavy on the wrist.L'acte doit être semblable à un coup de fouet.
The act must be like a whip.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Après chaque coup de fouet, une caresse.
After each lash, a caress.La réponse a claqué comme un coup de fouet.
The answer cracked like a whip.Besoin d'un coup de fouet pour vos cheveux?
Need a boost for your hair?Productivité à 10 kg à partir d'un coup de fouet.
Productivity to 10 kg from a lash.Donnez-lui aussi un coup de fouet et un chapeau!
Give Him a Whip and a Hat, Too!Coup de fouet liquides: un concentré d'énergie.
Coup de fouet liquids: concentrated energy.Avez-vous réalisé un coup de fouet à Auschwitz?
Did you carry a whip at Auschwitz?Comme un coup de fouet qui anime le corps subtil.
Like a whiplash that animates the subtle body.Meilleur moment: lorsque vous avez besoin d'un coup de fouet.
Best situations: When you need a pick-me-up.A-t-on besoin d'un coup de fouet en pleine face?
Do we need a crack of the whip in the face?Un coup de fouet pour l'industrie locale de l'acier.
Boost for the local steel industry.Le marché européen du travail a besoin d'un coup de fouet.
The EU labour market isin need of a kick-start.Coup de fouet liquide est naturellement sans gluten.
Liquid Coup de Fouet is naturally gluten-free.Je tiens à votre cou si vous n'obtiendrez pas coup de fouet.
I'm holding your neck so you don't get whiplash.Je te rendrai chaque coup de fouet que tu m'as donné Dathan!
I will pay you back every lash you gave me, Dathan!
