Примеры использования Coup de tonnerre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À un coup de tonnerre.
Like a strike of thunder.Light Peak sera désormais connu sous le nom Coup de tonnerre.
Light Peak will now be known as Thunderbolt.Puis, coup de tonnerre.
Then, a bolt from the blue.Explosions in the Sky s'impose comme un coup de tonnerre.
Explosions in the Sky strike like some thunderbolt.Comme un coup de tonnerre.
It was like a thunderclap.Coup de Tonnerre 6c+, mur, plats.
Coup de Tonnerre 6c+, wall, slopers.Il était un coup de tonnerre.
It was a bolt from the blue.Un coup de tonnerre à chaque pas.
With every step a clap of thunder.C'était peut-être un coup de tonnerre qui a touché le ciel.
It perhaps was a thunderbolt hit the sky.Coup de tonnerre au Buckighan Palace.
Thunderclap at Buckingham Palace.La crise n'est pas un coup de tonnerre dans un ciel serein.
This crisis is not a thunderclap in a clear sky.Coup de tonnerre sur le marché français!
Thunderclap on the French market!La crise n'est pas un coup de tonnerre dans un ciel serein.
A crisis is not a clap of thunder in a calm sky.Coup de Tonnerre assis 7a, mur, départ assis.
Coup de Tonnerre assis 7a, wall, sitstart.Cubana lust wshh en coup de tonnerre(jamaïque bootyclapping.
Cubana lust wshh in thunderclap(jamaica bootyclapping.Coup de tonnerre rendu célèbre par Dorothée.
Coup de tonnerre as made famous by Dorothée.La voix avait résonné dans sa tête comme un coup de tonnerre.
The voice in his head resounded like peals of thunder.Comme un coup de tonnerre en moi.
Like a clap of thunder in me.Et voilà que nous venons d'assister à Vienne à un coup de tonnerre.
And now we“experience” a thunderclap from Vienna.Soudain, un coup de tonnerre le jette à terre.
Suddenly, a clap of thunder threw him to the ground.
