Примеры использования Courbent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
K: Ils courbent le temps.
K: They bend time.The way that flowers bend their heads.Et courbent leurs têtes jusqu'au sol comme un roseau.
And like a reed bow their heads to earth.Ces nombres courbent l'esprit!
These numbers bend the mind!Plusieurs tenteront, les diurétiques se mélangeant avec Courbent le Séminaire.
Many will attempt mixing diuretics with Weigh Down Workshop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bois courbévisière courbéesurface courbéelignes courbéesle dos courbéposition courbéepieds courbésla partie courbéemurs courbés
Больше
Использование с наречиями
légèrement courbécourbé comme
Les trous noirs courbent l'espace temps.
Black hole curve more space time.D: Oui. C'est l'impression que j'ai eue, ils courbent le temps.
D: Yeah that's the impression that I got is that they bend time.Les plis courbent et écrasent tout sur leur passage.
The folds bend and crush everything on their passage.La masse et l'énergie courbent l'espace-temps.
The presence of mass or energy curves spacetime.Parfois ils courbent d'énormes arbres et tordent leurs troncs comme des roues.
Sometimes they bend huge trees and twist their trunks like wheels.Comme les fleurs courbent leurs têtes.
The way that flowers bend their heads.Elles se courbent, elles mettent bas leur portée, Elles se délivrent de leurs douleurs.
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.Quand ses doigts me courbent et jugent serré.
When his fingers curl and hold me tight.Elles se courbent, elles font sortir leurs petits, et se délivrent de leurs douleurs;
They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;L'édition de programme et les graphiques courbent l'affichage.
Program editing and graphics curve display.Comment les annonces courbent la vérité pour attirer votre attention.
How Ads Bend the Truth to Get Your Attention.Par example, ces contraintes mécaniques courbent le bras 72.
For example, these mechanical stresses curve the arms 72.Des charnières à ressort courbent vers l'extérieur pour offrir un port durable.
Flexible spring hinges bow outward to offer a durable fit.Les masses, commele Soleil par exemple, courbent l'espace.
A mass such as the Sun,for example, curves the space around it.La poignée antidérapante, courbent les lignes parfaites et élégantes, découpage d'amende.
Non-slip handle, arc perfect, elegant lines, fine carving.Comme pour tout objet de masse,les trous noirs courbent l'espace-temps.
As with any object with mass,black holes bend space-time.Si vos pieds évasent dehors ou courbent dedans ou ne sont pas pointage parallèle à l'avant.
If your feet flare out or curve in or are not parallel pointing to the front.C'est pourquoi les chefs de familles courbent leur tête devant eux.
This is why householders bow their heads to them.Les trous noirs courbent l'espace-temps si fort que la lumière reste emprisonnée à l'intérieur.
Black holes curve spacetime so extremely that light gets trapped inside them.La cornée etla lentille réfractent, ou courbent, les rayons lumineux entrants.
The cornea andthe lens refract, or bend, the incoming light rays.Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.
They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;Ses branches sont presque horizontales et courbent vers le haut sur le bout de ces dernières.
Branches are horizontal and curl upwards at the ends.Elles courbent l'espace-temps en un point singulier, un puits sans fond d'où rien n'émergera.
They bend space-time at a specific point, a bottomless well from which nothing can emerge.Comportement spécial: Les hommes courbent leur abdomen quand vous les dérangez.
Special behaviour: The males curl their abdomen when you disturb them.Les masses le courbent et les trous noirs plus que tous autres jusqu'à des extrêmes non connus de nos observations.
Masses curve it, and black holes more than anything else, up to extremes unknown to our observations.
