Примеры использования Courroie crantée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Type: Courroie crantée.
Type: Toothed Belt.Le système est entraîné par une courroie crantée.
The system is driven by a toothed belt.Courroie crantée- chariot entraîné.
Toothed belt- driven carriage.Guidage à galets associé à une large courroie crantée.
Roller guide with wide timing-belt.Courroie crantée de pompe à huile -QUALITÉ OEM-.
Toothed drive belt oil pump-OEM QUALITY-.Le chariot 20 est fixé sur la courroie crantée.
The carriage 20 is fixed to the toothed belt.Courroie crantée de pompe à huile -PIAGGIO-.
Toothed drive belt oil pump-PIAGGIO- Piaggio.Série 700- Réglage de largeur par courroie crantée.
Series 700- Width adjustment by gear belt.Courroie crantée ou moteur individuel sur demande.
By notched belt or individual motor on demand.Transmission au rotor de queue par une courroie crantée.
Toothed belt tail rotor drive system.Rail avec courroie crantée- pour EcoStar Liftronic.
Rail with toothed belt- for EcoStar Liftronic.La courroie peut être une courroie crantée.
The La courroie crantée 588 est fixée au chariot 584.
The notched belt 588 is fixed to the carriage 584.Série 700- ajustement de la largeur par courroie crantée.
Series 700- Width adjustment by gear belt.Une courroie crantée 209 couple les poulies 207 et 203.
A notched belt 209 couples the pullies 207 and 203.Unités linéaires hermétiques à entraînement par courroie crantée.
Closed linear units with toothed belt.Courroie crantée(polyuréthane avec armature acier.
Toothed belt(Polyurethane with single parallel steel cords.Ces pignons sont reliés par une courroie crantée 15.
The pinions are connected together by a toothed belt 15.Courroie crantée qui évite le remplacement des câbles par usure.
The toothed belt avoids the replacement due to roping.Applications typiques du bras mobile à courroie crantée.
Typical applications of a cantilever axis with toothed belt.Placer la courroie crantée sur le rouleau de la canne intérieure.
Then lay the toothed belt over the internal pole rolls.Séparez le coulisseau de la courroie crantée ou de la chaîne.
Disconnect the carriage from the toothed belt or the chain.Ainsi, la courroie crantée 8 peut être remplacée par une chaîne.
In this way, the synchronous belt 8 may be replaced by a chain.Les deux pignons 4 et7 sont reliés par une courroie crantée 15.
The two sprockets 4 and7 are connected by a notched belt 15.La chaîne ou la courroie crantée doit le cas échéant être retendue.
The chain or the toothed belt may have to be re-stressed.De préférence, le lien souple est constitué par une courroie crantée.
The flexible link is preferably constituted by a notched belt.Module à entraînement par courroie crantée et guidage à galets AXC40-Z.
Linear axis with toothed belt drive and roller guide AXC40-Z.Le moyen de transport de cartes(339) est,par example, une courroie crantée.
Means(339) for conveying cards is,for example, a notched belt.Le pas de la courroie crantée peut être inférieur ou égal à 5,08 mm.
The pitch of the notched belt may be less than or equal to 5.08 mm.Un élément de transmission principal 15 peut être formé par une courroie crantée.
Main transmission element 15 can be formed by a toothed belt.
