COURS DES MOIS QUI ONT PRÉCÉDÉ на Английском - Английский перевод

• months preceding
• months leading
• months prior

Примеры использования Cours des mois qui ont précédé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au cours des mois qui ont précédé la libération.
In the months leading up to release.

Le prix de l'or a augmenté au cours des mois qui ont précédé la guerre.
Gold had been rising in the months leading up to the war.

Au cours des mois qui ont précédé le jour où votre fils a été.
In the months before your son was shot, would you drive.

Les événements survenus au cours des mois qui ont précédé le congédiement du..
Events in the Months Leading up to the Complainant's Dismissal.

Et au cours des mois qui ont précédé la Journée, plus de 75 000 personnes l'ont consulté.
In the months leading up to Rare Disease Day, visits topped 75,000.

Le personnel des éditions Zirve avait reçu des menaces de mort au cours des mois qui ont précédé ces assassinats.
The Zirve staff had received death threats in the months before the murders.

Question: Au cours des mois qui ont précédé le conflit à Bijeljina, est-ce.
In the months prior to the conflict in Bijeljina, had there been.

L'Indonésie, qui exerçait la présidence de la session, a tenu des réunions préparatoires avec d'autres pays au cours des mois qui ont précédé la CPD.
Indonesia, the Chair of the CPD held preparatory meetings with other countries in the months before the CPD.

Au cours des mois qui ont précédé le Sommet, les ministres des Finances du G-20 se sont réunis à deux reprises.
In the months prior to the summit, G-20 finance ministers met twice.

Cet incident a été le point culminant d'une série d'échauffourées entre des éléments locaux de l'EZLN et des partisans du Gouvernement au cours des mois qui ont précédé le massacre d'Acteal.
This incident was the culmination of a series of clashes between local EZLN elements and government supporters in the months preceding the massacre in Acteal.

Au cours des mois qui ont précédé le mois de juin 2011, 172 incidents ont été signalés sur la base de données.
In the year to June 2011, 172 incidents were reported to the Database.

Nous avons déjà abordé les différents changements subis par les morgues souterraines au cours des mois qui ont précédé leur construction finale pour faire partie des crématoires II et III de Birkenau.
Here and there, in the text above, we have already looked at the various changes the underground morgues went through in the months before they were finally built as part of crematoria II and III at Birkenau.

Au cours des mois qui ont précédé l'élection du Premier Ministre Nétanyahou, la situation avait déjà commencé à évoluer.
In the months before Prime Minister Netanyahu's election, this picture was already changing.

Bokova affirme avoir visité quelque 45 pays au cours des mois qui ont précédé l'élection, dont les bureaux régionaux de l'UNESCO au Chili, en Inde, en Jamaïque, au Nigeria, au Pakistan et en Thaïlande.
Bokova says she visited some 45 countries in the months leading up to the vote including UNESCO regional offices in Chile, India, Jamaica, Nigeria, Pakistan and Thailand.

Au cours des mois qui ont précédé les consultations, de violents accrochages ont été signalés entre partisans du SLPP, de l'APC et du PMDC.
In the months leading up to the elections, a number of violent clashes were reported among supporters of SLPP, APC and PMDC.

Au cours des mois qui ont précédé la création de la MANUTO, le Timor oriental a mené à bien deux élections nationales, qui se sont déroulées sans violence.
In the months preceding the establishment of UNMISET, Timor-Leste had successfully held two national elections, both of which had taken place without violence.

Au cours des mois qui ont précédé son entière application dans la région de Toronto, on croyait, avec beaucoup d'optimisme, pouvoir observer également des améliorations importantes.
In the months leading up to its full implementation in the Toronto Region, there was great optimism that it would bring meaningful improvements there as well.

Au cours des mois qui ont précédé l'événement, le commandant de bord vivait un état de stress en raison d'un problème familial qui s'est intensifié 2 jours avant l'événement.
In the months preceding the occurrence, the captain had been experiencing stress due to a family matter which had intensified 2 days prior to the occurrence.

Au cours des mois qui ont précédé le lancement, un comité directeur constitué des principaux partenaires et groupes a été créé dont les membres ont les mêmes intérêts, les mêmes perspectives et une même mission.
In the months preceding the launch, a steering committee of major partners and groups was established on the basis of shared ownership and common vision and mission.

Au cours des mois qui ont précédé l'accident, le gestionnaire des opérations avait atteint le point de saturation des tâches en raison de l'énorme charge de travail que représentaient ses fonctions combinées de gestionnaire des opérations et de CP intérimaire.
In the months leading up to the accident, the OM had reached task saturation due to the extreme workload associated with the combined OM and interim CP positions.