Примеры использования Coutures collées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coutures collées dans des zones clefs.
Bonded seams in key areas.Toile enduite avec coutures collées.
Coated canvas with bonded seams.Coutures collées pour plus de confort.
Bonded seams for more comfort.Polyester enduit avec coutures collées.
Coated polyester with bonded seams.Coutures collées procurant un grand confort.
Bonded seams providing great comfort.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
colle val
collez le code
colle di val
collez le lien
coller du texte
résidu collantcolle cyanoacrylate
surfaces à collercollez ce code
collez le contenu
Больше
Использование с наречиями
collées ensemble
puis colleznon collantcomment collercollez simplement
très collanttrop collantcollez ensuite
peu collantaussi coller
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur collerconsiste à colleressayez de collerutilisé pour collerrecommandé de collercommence à collerconçu pour coller
Больше
Bas des manches plats et taille avec coutures collées.
Flat sleeve hems and hem with bonded seams.Coutures collées pour apporter plus de confort.
Bonded seams to bring more comfort.Le store extérieur en polyester a une résistance à l'eau de 1 200 mm de colonne d'eau et des coutures collées fiables.
The outdoor awning made of polyester has a water resistance of 1200 mm water column and reliable glued seams.Coutures collées aux épaules et aux empiècements.
Bonded seams at the shoulders and yoke.Le Rubey est équipé avec les meilleures caractéristiques techniques tels que les coutures collées aux endroits critiques et imperméable à l'eau.
The Rubey is equipped with the best technical features such as taped seams at critical points and waterproof.Coutures collées et tissu high-tech nano enduit.
Bonded seams and high-tech nano coated fabric.La veste CMP Ripstop est une pièce lumineuse à 2,5 couches avec coutures collées et imperméable à l'eau et respirant grâce à la Clima Protect technologie.
The jacket CMP Ripstop is a light piece in 2.5 layers with taped seams and waterproof and breathable thanks to the Clima Protect technology.Coutures collées imperméables pour prévenir les fuites.
Waterproof taped seams to prevent leaks.La veste de ski Soft dispose d'un confortable capuche doublée, boucle, fermeture éclair,fermetures à glissière, coutures collées, de nombreuses poches et des détails colorés en revanche.
The ski jacket Soft has a comfortable lined hood, clasp, full zip,zippers, taped seams, many pockets and colorful details in contrast.Coutures collées ruban adhésif, puis shpaklyuyut;
Seams glued sealing tape, and then shpaklyuyut;La veste colline burton est idéal pour tous les jours de la saison,structuré avec des coutures collées et d'une capuche compatible avec le casque sangle à l'avant et à l'arrière.
The jacket hilltop burton is ideal for everyday of the season,structured with taped seams and hood compatible with the helmet strap in front and rear.Coutures collées et tissu haute technologie nano enduit.
Bonded seams and high-tech nano coated fabric.La veste de Protestation a zips de ventilation, poignets réglables avec fermeture velcro, capuche confortable avec collier de protection pour le menton,plein zip et coutures collées pour une isolation maximale.
The jacket Protest has ventilation zips, adjustable cuffs with velcro closure, comfortable hood with padded protection for the chin,full zip and taped seams for maximum insulation.Coutures collées avec une bande imperméable pour empêcher les fuites d'eau.
Seams glued with a waterproof tape to prevent water leakage.Fabriqué à partir d'un italien léger et compressif tissé tissu sur le corps principal,avec un panneau arrière, aux couleurs vives pour une meilleure visibilité t- il costume est entièrement hydrofuge et avec coutures collées permet de réduire la traînée dans l'eau.
Made from a lightweight and compressive woven Italian fabric on the main body, with a bright coloured,back panel for extra visibility t he suit is fully water repellent and together with bonded seams helps reduce drag through the water.Coutures collées réduisant la traînée et offrant structure et soutien au corps.
Bonded seams reduce drag and provide structure and support to the body.Cape de pluie Head Race Flashpoint Unisex avec ajustement capuche vertical et ajustement taille avec cordon de serrage, fermeture éclair centrale double sens avec rabat, 2 poches latérales, manchettes avec bande élastique interne, fente à ourlet au centre du dos,construction à boutons interne pour raccourcir la longueur, coutures collées.
Rain coat Head Race Flashpoint Unisex with hood adjustment and waist adjustment with draw cord, center front 2-way zip with flap on top, 2 hand pockets, sleeve cuffs with elastic Les coutures collées de l'auvent extérieur empêchent la pénétration des précipitations.
The glued seams of the outer awning prevent penetration of precipitation.La veste est imperméable à l'eau, dispose d'un rembourrage Thermax pour une chaude adaptée à tous les confort,un zip de ventilation pour une excellente respirabilité, coutures collées aux endroits critiques, la prédisposition pour le MP3 et le casque, jupe pare- neige à la taille, poche masque, manches presagomate avec lycra poignets et fermeture velcro.
The jacket is waterproof, has a padding Thermax for a warm fit in all the comfort,a zip ventilation for excellent breathability, taped seams at critical points, the predisposition for MP3 and headphones, storm skirt at the waist, pocket mask, sleeves presagomate with lycra cuffs and velcro closure.Les coutures collées au niveau de l'ourlet et des manches offrent un confort optimal.
Bonded seams at the bottom hem and sleeve openings offer no abrasion comfort.Etanchéité: technologie Quiksilver DryFlight® 10K- Fit: Regular- Tissu: polyester oxford- L'isolement warmflight®[buste 120g, manches 100 g capuche, 80g]- Doublure en taffetas eten mesh avec des panneaux en tricot brossé- Coutures collées et renforcées- Les bouches d'Air dans le réseau, sous le bras- Système d'attache veste, pantalon- Capuche réglable dans une direction- Poche pour le ski-pass- Poche intérieure pour masque- Noyau interne dans la neige fixe en taffetas et PU- Système de protection de la jupe snap-away- Crochet pour les clés.
Data sheet- Waterproofing: technology Quiksilver DryFlight® 10K- Fit: Regular- Fabric: polyester oxford- Isolation warmflight®[bust 120g, sleeve 100g hood, 80g]- Lining in taffeta andmesh with panels in brushed tricot- Taped seams and reinforced- Air vents in the network under the arms- Attachment system jacket to pants- Adjustable hood in one direction- Pocket for ski-pass- Inner pocket for your mask- Inner core in the snow, fixed taffeta and PU- System protection skirt snap-away- Hook for keys.Coutures collées placées de manière stratégique pour réduire le volume et éliminer les irritations.
Strategically placed bonded seams reduce bulk and eliminate chafing.Etanchéité: technologie Quiksilver DryFlight® 10K- Fit: Regular- Tissu: polyester oxford- L'isolement warmflight®[buste 120g, manches 100 g capuche, 80g]- Doublure en taffetas eten mesh avec des panneaux en tricot brossé- Coutures collées et renforcées- Les bouches d'Air dans le réseau, sous le bras- Système d'attache veste, pantalon- Capuche réglable dans une direction- Poche pour le ski- pass- Poche intérieure pour masque- Noyau interne dans la neige fixe en taffetas et PU- Système de protection de la jupe snap- away- Crochet pour les clés.
Data sheet- Waterproofing: technology Quiksilver DryFlight® 10K- Fit: Regular- Fabric: polyester oxford- Isolation warmflight®[bust 120g, sleeve 100g hood, 80g]- Lining in taffeta andmesh with panels in brushed tricot- Taped seams and reinforced- Air vents in the network under the arms- Attachment system jacket to pants- Adjustable hood in one direction- Pocket for ski-pass- Inner pocket for your mask- Inner core in the snow, fixed taffeta and PU- System protection skirt snap-away- Hook for keys.Les coutures collées et les caractéristiques durables de Fuse offrent une coupe polyvalente et universelle.
The bonded seams and durable features of the Fuse offer a versatile and universal fit.Qualité imperméable, coupe-vent, coutures collées, brides séparables aux jambes, capuche amovible, 2 poches devant, 1 poche à l'intérieur, bride ajustable aux manches, boutonnage sous patte.
Waterproof, windproof, taped seams, separate leg straps, removable hood, two side pockets, 1 inside pocket, adjustable sleeve bars, concealed button placket.
