Примеры использования Couvercle de culasse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
X couvercle de culasse.
X Cylinder head cover.Visserie de fixation plot et couvercle de culasse.
Stud fastening-Visserie and head cover.Couvercle de culasse Agate gris.
Agate grey cylinder head cover.Rondelle joint cuivre Ø 6mm Attention commander 6 x pour couvercle de culasse.
Washer copper Ø 6mm Note: 6 x required for valve cover.Couvercle de culasse bleu en aluminium usiné.
Blue bolt-Couvercle machined aluminum.Àu côté gauche du moteur,enlevez le couvercle de culasse, marqué« OHV» p, fig.
On the left side of the machine,remove the cylinder head cover, marked OHV p, fig.Couvercle de culasse avec levier de décompression.
Cylinder head cover with lever for decompression.Inspection du jeu de soupapes La couvercle de culasse doit être démonté pour vérifier le jeu des soupapes.
VALVE CLEARANCE INSPECTION The rocker cover must be dismounted to check Couvercle de culasse: partie mobile de la partie supérieure du moteur.
Cylinder head cover: removable La soupape de recyclage des gaz de carter est habituellement placée à l'extrémité d'un tuyau allant du filtre à air jusqu'au couvercle de culasse du moteur.
The PCV Voici le couvre, couvercle de culasse en aluminium pour les packs et kits ITALKIT Compétition 75cc, 80cc en course longue sur DERBI euro 3.
Here are the À commencer par une baisse de 22% dupoids par rapport à la génération précédente, incluant un couvercle de culasse parmi les plus minces(1,7 mm) du monde.
We started with a 22% drop in weightfrom the previous generation, including what could be the world's thinnest(1.7 mm) cylinder head cover.Voici le couvre, couvercle de culasse en aluminium pour les kits ITALKIT Compétition 50, 75, 80 ou encore 90cc en course origine ou longue sur minarelli am6.
Here is the Le plot de culasse préserve sa chambre de combustion haute compression etest accompagné par le fameux couvercle de culasse bleu taillé dans la masse.
The cylinder Démonter le couvercle de culasse et pulvériser audessus des bras des culbuteurs un mélange de protection contenant du gasoil et 10% d'huile antirouille.
Remove the cylinder head cover and spray the rocker arms with a protective mixture composed of diesel oil and 10% rust inhibitor oil.Les emplacements les plus courants de la soupape(Illustration 5) sont dans le couvercle de culasse(1- 2), au niveau du carburateur(3) ou dans la tubulure d'admission 4.
Likely locations of Utilisations typiques: Carter d'huile, couvercle de culasse, pipe d'admission, carter de distribution, couvercle de carter de boîte, carter d'huile de boîte, couvercle de différentiel, pompe à eau, thermostat, etc.
Typical applications: Oil sump, valve cover, intake nozzle, timing Moteur: le bloc-cylindres, la culasse et toute pièce interne, le carter de distribution, les roues dentées et leur chaîne ou courroie de distribution, la tubulure d'admission, le volant du moteur et le palier-guide d'embrayage, la pompe à huile etla chaîne de pompe à huile, le couvercle de culasse, la panne à huile, le refroidisseur d'huile, les supports du moteur, les joints et les bagues.
Engine: Cylinder block, head and all internal parts, timing Ce type de joint est utilisé notamment pour les couvercles de culasse.
This type of gasket is used mainly for cylinder head covers.La cuve de travail en forme de bac vous permet de traiter notamment des pièces de grande série peu fragiles de petites et moyennes dimensions(pièces découpées, coulées sous pression,etc.) ou de volume important carters d'huile, couvercles de culasse, etc.
Thanks to the trough-shaped work bowl, you can process small and medium non-sensitive mass-produced parts(punched parts, die-cast parts, etc.),as well as larger parts oil tanks, cylinder head covers, etc.Couvercles de culasse usinés CNC en aluminium.
Cylinder head cover guard in aluminium.Such gaskets are used frequently to make seals on oil tanks and sometimes cylinder head covers.Solution nécessaire pour les couvercles de culasse enduro en 2 parties, mais qui fait également son effet sur les modèles monobloc de Siebenrock ou les couvre-soupapes BMW d'origine(version ronde), tout en leur conférant une protection supplémentaire.
Piece enduro cylinder-head valve covers, but they also look classy on singe-piece Siebenrock or original BMW covers(round version), as well as providing additional protection.Contrôler l'étanchéité du couvercle de la culasse.
Check the cylinder head cover for tightness.Notes: Le couvercle de la culasse n'est pas inclus.
NOTE: Wire cover is not included.Les grands vélos de tourisme US Touring avec de nombreuses pièces chromées brillantes, telles que les couvercles de culasses et les jantes, attirent l'attention dans la jeunesse ou dans le salon.
Large US touring bikes with many radiantly shiny chrome parts, such as cylinder head covers and rims, make a good decorative eye-catcher in the youth or living room.Il contient le joint de couvercle culasse, les 4 joints de goujons ainsi que le joint de compression culasse et le joint de couvercle contre plot.
It contains the cylinder head cover gasket, Alexander dehors en face de tétradrachmes de Ptolémée premier Rédempteur(319-315 par exemple)marqué comme elefantos cacher le couvercle de la culasse, en souvenir de sa campagne commandant en Inde, mais autour du cou de l'égide de Zeus.
Alexander outside in front of tetradrachms of Ptolemy First Redeemer(319-315 e.g.)marked as elefantos hide head cover, in remembrance of his campaign Commander in India, but around the neck the aegis of Zeus.Le tag: couvercle de la culasse Golf Housse de golf en néoprène Housse de siège golf en néoprène.
Tagged with: golf head cover neoprene golf 
