COUVERTURE DE L'ASSAINISSEMENT на Английском - Английский перевод

• sanitation coverage

Примеры использования Couverture de l'assainissement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tableau 1.2 Couverture de l'assainissement en 1990 et 2004 en Afrique subsaharienne.
Table 1.2 Sanitation coverage in 1990 and 2004 in sub-Sahara Africa.

Dans cette diapositive, nous pouvons voir la couverture de l'assainissement urbain.
In this slide, we can see the urban sanitation coverage.

Extension de la couverture de l'assainissement à faible coût à 50% des zones urbaines.
Increase low-cost sanitation coverage in urban areas to 50 per cent.

L'Indonésie possède l'un des plus faibles taux de couverture de l'assainissement urbain en Asie.
Indonesia has one of the lowest rates of urban sewerage coverage in Asia.

En outre, la couverture de l'assainissement était estimée à seulement 31% en 2012.
Furthermore, the sanitation coverage was estimated at only 31 percent in 2012.

L'Afrique subsaharienne a progressé plus lentement, la couverture de l'assainissement passant de 24% à 30% en 2015.
Sub-Saharan Africa has made slower progress, with sanitation coverage rising from 24% to 30% in 2015.

Entre 1990 et 2008, la couverture de l'assainissement de base dans les zones urbaines de la région n'a augmenté que de trois points de pourcentage.
Between 1990 and 2008, basic sanitation coverage in the region's urban locations increased by only three percentage points.

Il semble toutefois que les progrès réalisés dans la couverture de l'assainissement n'aient été que limités.
It appears, however, that progress in the expansion of sanitation coverage has not been very significant.

On suppose que la faible couverture de l'assainissement contribue au taux de retard de croissance qui se maintient à 29.
It is assumed that the low sanitation coverage contributes to the stunting rate which remains at 29.

En 10 ans, environ 1,2 million de latrines ont été construites à la faveur de ce programme dans l'ensemble du Bengale occidental, ce qui a fait passer la couverture de l'assainissement de pratiquement 0 à 80.
In the course of 10 years, roughly 1.2 million latrines have been delivered through the programme throughout West Bengal, increasing sanitation coverage from almost zero to 80 per cent.

Les disparités entre zones urbaines et rurales restent inquiétantes en ce qui concerne la couverture de l'assainissement Les plus grands progrès en termes d'assainissement ont eu lieu dans les zones rurales.
Disparities in urban and rural sanitation coverage remain daunting Most progress in sanitation has occurred in rural areas.

Le programme collabore étroitement avec les autorités locales et d'autres acteurs clefs dans six districts et six municipalités en vue d'y renforcer les capacités et d'y augmenter le taux de couverture de l'assainissement.
The programme is working closely with the local authorities and other key stakeholders in six districts and six municipalities to build local capacity and expand sanitation coverage.

Dans la sous-région de l'Asie de l'Est et du Nord-Est, l'augmentation de la couverture de l'assainissement en milieu rural a été 13% entre 1990 et 2008.
From 1990 to 2008, the East and North-East Asian subregion logged a 13 per cent growth in rural sanitation coverage.

Pendant la période 1990-2008, la couverture de l'assainissement pour l'ensemble des régions en développement a augmenté de 5 pour cent dans les zones urbaines et de 43 pour cent en zone rurale.
Over the period 1990-2008, sanitation coverage for the whole of the developing regions increased by only 5 per cent in urban areas and by 43 per cent in rural areas.

La Semaine nationale de l'assainissement, lancée en 1998, a été la campagne de promotion la plus efficace et a permis de renforcer avec succès la prise de conscience dans les communautés et par conséquent d'étendre la couverture de l'assainissement.
National Sanitation Week was initiated in 1998 which is the most effective advocacy campaigns and it brings about great success in boosting community awareness and consequent increasing sanitation coverage.

Un calcul sommaire révèle que la dépense moyenne déclarée pour étendre la couverture de l'assainissement à 1 milliard de personnes supplémentaires, dans les années 90, était d'environ 30 dollars par personne.
A rough calculation suggests that the average reported cost of extending sanitation coverage to an additional 1 billion people during the 1990s was around $30 per person.

Le taux de couverture de l'assainissement dans le monde est passé de 49% en 1990 à 58% en 2002(voir figure VII). En Asie de l'Est, ce taux a presque doublé, tandis qu'en Asie du Sud, il passait de 20% à 37.
Global sanitation coverage rose from 49 per cent in 1990 to 58 per cent in 2002(see figure VII). In East Asia, sanitation coverage has almost doubled, while in South Asia coverage increased from 20 to 37 per cent.

Le pays a donc connu une réduction remarquable de la prévalence de la défécation à l'air libre et une progression régulière de la couverture de l'assainissement dans l'ensemble des 11 État éthiopiens, en dépit de fortes variations en termes de revenu, d'ethnicité et d'autres aspects socioéconomiques.
Consequently, the country recorded a remarkably steep decline in open defecation and steady progress in sanitation coverage across all 11 states of Ethiopia, despite wide variations in wealth, ethnicity and other socio-economic characteristics.

Selon les estimations, le taux de couverture de l'assainissement serait beaucoup plus bas si on prenait comme critère additionnel le taux d'épuration des eaux usées: selon cette définition, 4,1 milliards de personnes n'ont pas accès à l'assainissement.
Estimates show that sanitation coverage would be significantly lower if sewage treatment were taken into account as an additional criterion: according to that definition, 4.1 billion people lack access to sanitation..

La Déclaration contient une série de recommandations à l'intention des gouvernements, destinées à accélérer les mesures prises pour le financement, des solutions novatrices, l'éducation ainsi que la coopération transfrontières et régionale pour améliorer la couverture de l'assainissement et l'approvisionnement durable en eau.
The declaration contains a set of recommendations for Governments to spur action in financing, innovative solutions, education and transboundary and regional cooperation for improved sanitation coverage and sustainable water supply.

Как использовать "couverture de l'assainissement" в Французском предложении

La couverture de l assainissement dans les pays en développement (49 %) est égale à seulement la moitié de celle du monde développé (98 %).

Couverture de l assainissement en La République centrafricaine Défécation en plein air 20% Amélioré 34% 2,2 millions de Centrafricains utilisent des latrines insalubres ou partagées.

Как использовать "sanitation coverage" в Английском предложении

In 2011 sanitation coverage globally was 64%.

Sanitation coverage among refugees remains below 40 per cent.

This time villages sanitation coverage will increase from 42% to 60%.

Status in 2019: Sanitation coverage increased to 98 percent.

The sanitation coverage in Nairobi County is about 57%.

The 1981 Census Revealed Rural Sanitation Coverage Was Only 1%.

Sanitation coverage was even lower at less than 7 per cent.

CLTS helps households achieve basic sanitation coverage as quickly as possible.

The water and sanitation coverage is 30% in major rural areas.

sanitation coverage in the country under the spotlight.