CRÉDIBILITÉ AUPRÈS на Английском - Английский перевод

• credibility with
• credentials with

Примеры использования Crédibilité auprès на Французском языке и их переводы на Английский язык

Crédibilité auprès du public.
Credibility in the public.

Je vais perdre toute crédibilité auprès du jury.
They lose credibility with the jury.

Crédibilité auprès du public.
Credibility with the public.

Ais-je donc déjà perdu toute crédibilité auprès d'elle?
Have I lost credibility with them?

Crédibilité auprès des tiers.
Credibility for third parties.

Maintenir notre crédibilité auprès du Parlement.
Maintain our credibility with Parliament.

Crédibilité auprès de vos pairs;
Credibility among their peers.

Détruit votre crédibilité auprès des autres;
They also destroy your credibility with others.

Crédibilité auprès des populations.
Credibility with the population.

Il faut acquérir de la crédibilité auprès des clients.
Need to Gain Credibility with Clients 2.

La crédibilité auprès des employeurs.
Credibility with potential employers.

Vous perdrez alors votre crédibilité auprès des gens.
You will lose credibility with some people.

Une crédibilité auprès des clients et une réponse à leurs attentes.
Client credibility and a response to their expectations.

Ils n'ont toutefois aucune crédibilité auprès du public.
They have no credibility with the public.

Des millions l'ont entendu dire qu'il croyait la confrontation inévitable depuis toujours et y œuvrait en secret(ce qui n'est pas avéré, mais ses propos étaient surtout destinés à rétablir sa crédibilité auprès des militants de Solidarnosc)».25.
Millions heard him say that he had believed in the inevitability of confrontation all along and was secretly working toward it an admission not borne out by the facts but seemingly aimed at re-establishing his credentials with Solidarity militants.

La faible crédibilité auprès des partenaires.
Reduced credibility to partners.

Être charismatique et avoir de la crédibilité auprès de son public;
Be charismatic and having credibility with the audience;

Augmenter votre crédibilité auprès des clients et la valeur de votre entreprise.
Increase your credibility with customers-and your value to your organization.

Enseignements tirés Il faut obtenir la crédibilité auprès des Clients.
Lessons Learned Need to Gain Credibility with Clients 1.

Renforcez votre crédibilité auprès de vos partenaires d'affaires.
Enhance your credibility with business partners.

Ils avaient par conséquent déjà perdu toute crédibilité auprès du peuple.
They had already lost their credibility with the public.

Cela renforce la crédibilité auprès du marché cible de votre client.
This builds credibility with your client's target market.

Renforcement du sentiment de confiance et de la crédibilité auprès des clients.
Build higher trust and credibility with your customers.

Cela confère une crédibilité auprès du grand public.
And it lends credibility to a fourth public.

Celle-ci vous donnera de la visibilité et de la crédibilité auprès des consommateurs Chinois.
This will give you visibility and credibility with Chinese consumers.

Ceci catalyserait sa crédibilité auprès des populations.
This would catalyse its credibility with populations.

Ils renforcent votre crédibilité auprès des partenaires;
Reinforce your credibility with your business partners;

Il a d'un coup perdu toute crédibilité auprès de ceux qui s'y connaissent.
That one loses all credibility with those that hear him.

Des organismes ayant de la crédibilité auprès des jeunes participent au projet;
There is participation from agencies which have credibility with youth.

Le pérennité du projet et votre crédibilité auprès des utilisateurs sont en jeu.
The sustainability of the project and your credibility with users are at stake.