CRÉDITÉ SUR NOTRE COMPTE на Английском - Английский перевод

• credited to our account

Примеры использования Crédité sur notre compte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Votre paiement ne sera donc pas crédité sur notre compte.
So your payment will not be released to our account.

Si le paiement n'a pas été crédité sur notre compte dans les 5 jours, nous serons contraints d'annuler votre commande.
Should the amount not be credited to our account within 5 days, we will have to cancel your order.

Christ a tout accompli et Il l'a crédité sur notre compte.
Christ did it all-- and He credits it to our account!

Le paiement est considéré comme ayant été effectué seulement à partir du moment où le montant dû est irrévocablement crédité sur notre compte.
Payment is deemed to have been made when the amount owed has irrevocable been credited to our account.

Nous avons votre paiement crédité sur notre compte dans quelques minutes.
The payment then we register our account within a few minutes.

Un paiement est dit effectué lorsqu'il a été crédité sur notre compte.
A payment is considered complete when it has been credited to our account.

Paypal- le paiement sera crédité sur notre compte en quelques minutes.
Paypal- the payment will be credited on our account within a few minutes.

Votre commande sera traitée dès que le montant aura été crédité sur notre compte.
Your order is processed as soon as the amount is added to our account.

On nous a assuré que cela serait crédité sur notre compte dans les deux semaines.
We were assured that it would show up on our credit card within two weeks.

Nous préparons votre commande dès que votre règlement est crédité sur notre compte.
We prepare your order as soon as your payment is credited to our account.

Dès que le montant total est crédité sur notre compte, nous expédierons votre commande.
As soon as the total amount is credited to our account, we will ship your order.

Nous expédions votre commande dès que le paiement est crédité sur notre compte.
We will ship your order as soon as the payment is credited to our account.

Si le montant de la facture a été crédité sur notre compte et vos biens sont prêts, ils seront envoyés immédiatement.
If the invoice amount has been credited to our account and your goods are ready, they will be shipped immediately.

Nous expédierons votre commande lorsque le virement sera crédité sur notre compte.
We will ship your order when the transfer will be credited to our account.

L'ordre ne peut être expédié jusqu'à ce que le montant n'a pas été crédité sur notre compte, aussi l'envoi d'une copie du numéro de réception de transfert ou CRO nous ne pouvons pas expédier les marchandises.
The order can not be shipped until the amount was not credited to our account, also sending a copy of the transfer receipt number or CRO we can not ship the goods.

La commande sera confirmée dès que le montant sera crédité sur notre compte.
The order will be confirmed as soon as the amount will be credited to our account.

Virement bancaire- le paiement sera crédité sur notre compte en 3 à 5 jours.
Bank transfer- the payment will be credited on our account within 3 to 5 days.

Les marchandises seront expédiées dès que le montant aura été crédité sur notre compte.
The products will be sent as soon as the amount has been credited to our account.

L'expédition sera faite seulement après le paiement est crédité sur notre compte bancaire.
Shipment will be made only after payment has been credited to our bank account.

En dehors du cas de paiement en espèces l'obligation de paiement n'est considérée comme remplie que lorsque le montant de la facture est définitivement crédité sur notre compte.
An obligation to pay- excluding cash payments- is only deemed met by us, when the invoice amount has finally been credited to our account.