Примеры использования Craintes du public на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les craintes du public sont à prendre au sérieux.
The public's fears need to be taken seriously.Quoi qu'il en soit, malgré les craintes du public et du monde.
To them, despite public concern and local.Les craintes du public sur le vaccin n'avaient pas encore atteint leur apogée.
Public fears over the vaccine had yet to reach their peak.Cela a contribué aux craintes du public au sujet de l'accident.
This contributed to the public's fears about the accident.Les craintes du public concernant les compteurs intelligents sans fil sont tout à fait fondées.
Public fears about wireless smart meters are well-founded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rien à craindrecraignez allah
comité craintgens craignentcrainte de la mort
raison de craindrecraignant pour sa vie
crains dieu
conseil craintcraintes pour la sécurité
Больше
Использование с наречиями
craint également
beaucoup craignentje ne crains rien
plus à craindreplus craintcraint aussi
craignent souvent
je crains le plus
pourquoi craindreon craint également
Больше
Использование с глаголами
crainte de perdre
crainte de voir
commence à craindrecontinue de craindrecrainte de tomber
cesser de craindrevivre sans craindre
Больше
Entre 2009 à 2010, à un recul des craintes du public vis-à-vis du climat.
From 2009 to 2010, public concern about climate change plummeted.Les premières semaines de la présidence Trump ont peu contribué à apaiser les craintes du public.
Trump's first several weeks in office did little to allay the public's fears.Ce programme a été établi en réponse aux craintes du public à la suite d'une fusillade dans un parc.
Program was created in response to public concern following a shooting at a park.En attisant les inquiétudes, nous exacerbons inutilement et exagérément les craintes du public.
In stirring up concern, we exacerbate the public's fears about these matters unreasonably and excessively.Tsahal était moins inquiet, maisa dû céder aux craintes du public et à la pression des politiciens.
The IDF was less concerned, buthad to cave in to the public fears and the politicians' pressure.Capable d'attiser les craintes du public, elle peut aussi encourager des comportements qui contribuent à maîtriser la situation.
It may fan public fears or may encourage behaviour that contributes to control.Les termes employés jouent également un rôle dans l'exacerbation par les médias des craintes du public à l'égard d'un enjeu.
Language also plays a role in fueling public fears of an issue by the media.Il semble pourtant que la plupart des craintes du public soient fondées sur une incompréhension de la science elle-même.
It appears that most of the public fears are based on misunderstandings of the science.La couverture médiatique, particulièrement sur Internet,peut rapidement alimenter les craintes du public quant à la sécurité des vaccins.
Media coverage, particularly via the Internet,can quickly fuel public fears about the safety of vaccines.Les craintes du public, même si elles sont parfois irrationnelles, agissent comme un retour négatif efficace sur une croissance débridée.
Public fears, unreasoning though they sometimes are, act as an effective negative feedback on unbridled growth.La proposition a finalement été rejetée, mais elle a ravivé les craintes du public au sujet de l'exportation de l'eau canadienne.
The proposal was eventually turned down, but it renewed public concern about the export of our water.Les craintes du public envers les méthodes de lutte contre les ravageurs créent des débouchés pour les fruiticulteurs biologiques, selon John Lewis.
The public's fears about pest management practices create an opportunity for organic fruit growers, said John Lewis.Trouver des moyens de répondre aux craintes du public a toujours fait partie des attributions du Conseil.
It has always been in the Council's remit to consider ways of addressing the public's fears.Les récentes tragédies de Walkerton(Ontario) et de North Battleford(Saskatchewan)ont renforcé les craintes du public quant à la qualité de l'eau potable.
Recent tragedies in Walkerton, Ontario and North Battleford,Saskatchewan have heightened public concern about the quality of drinking water.Si le monde devient globalement plus sûr, les craintes du public à l'égard des risques demeurent, voire continuent de croître, pour plusieurs raisons.
While the world is generally getting safer, public concern about risks remains and even continues to grow, for a number of reasons.
