Примеры использования Crantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agit alors d'un crantage.
It is then a notching.Le crantage et la macération.
The notching and maceration.Commande manuelle: sans crantage.
Manual override: without detent.Crantage de pointeau pour Yamada CDI et 140.
Needle valve detent for Yamada CDI and 140.Potentiomètre avec crantage pour le centre.
Pot with center notch.Nous avons la gamme la plus complète de crantage.
We have the most complete range of Notching.Potentiomètre avec crantage pour le centre.
Pot with center notching.Le crantage, pour éviter le glissement des barrettes.
The detent, to prevent slippage of the bars.Pieds pliables(avec crantage.
Stand legs are foldable(with latching.A quoi sert le crantage des courroies trapézoïdales?
What is cogging used for on v-belts?Attache-câble en polyester/ biodégradable/ à crantage intérieur.
Plastic cable tie/ biodegradable/ inside serrated.Le crantage des coutures est censé éviter l'usure.
The notching of the seams is supposed to avoid wear.Collier de câblage en plastique/ à crantage intérieur SL series.
Plastic cable tie/ inside serrated SL series.Crantage spécifique garantissant une excellente accroche.
Specific sole which guarantee an excellent grip.Colliers de serrage à crantage extérieur, réouvrables Rouge(RD.
Cable Ties outside serrated for marking Red(RD.Facile d'entretien avec le couvercle de cylindre avec crantage.
Easy maintenance with the cylinder cover with click stops.Commande manuelle à crantage, sans crantage, Sans.
Manual override with detent, without detent, without.Le crantage des faces de guidage détermine des positions singulières.
The notches in the guide faces determine singular positions.Il peut effectuer différents types de crantage sur une tôle.
It can perform different types of notching on sheet metal.Et étant munie d'un crantage coopérant avec la branche 18 du joint.
And being provided with teeth cooperating with leg 18 of the joint.La figure 2b représente un mode de réalisation du crantage du disque 7.
FIG. 2b shows one embodiment of the notches in disk 7.Le crantage est assez léger pour ne pas poser trop de problème.
The notching is fairly light, though, so it shouldn't be too big a problem.Ramenez le pointeur du tendeur vers le milieu du crantage(25 Nm.
Bring the tensioner pointer back to the middle of the notch(25Nm.Crantage tout autour du gâteau avec mon emporte pièce pour sablés sapin de noël.
Notching all around the cake with my christmas tree shortbread cookie cutter.Sortie raccord d'air comprimé:Ø 8 Commande manuelle: sans crantage.
Compressed air connection output:Ø 8 Manual override: without detent.La figure 1 montre aussi une exécution de crantage du tiroir 18 dans l'étui 17.
FIG. 1 also shows a form of latching of the drawer 18 into sheath 17.Plusieurs types de crantage peuvent être réalisés sur les barres porteuses et/ou insérantes.
Various types of serration can be applied to bearing and/or transverse bars.Cette lunette comprend, sur sa surface inférieure, un crantage ou denture.
This bezel has notches or toothing on the bottom surface thereof.Ledit pion comporte un crantage ou une déformation correspondent à ladite mise en prise.
Said pin comprises a notching or a deformation corresponding to said engagement.Ces lamelles servent également à coopérer avec le crantage de la lunette.
The leaves also serve to cooperate with the toothing in the bezel.
