Примеры использования Craques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu craques jamais.
You never break.Montagne des Craques.
Mountains of crack.Craques et bien plus.
Cracks and much more.Noyer avec noeuds et craques.
Walnut with knots and cracks.Tu craques pour lui.
You're Falling For Him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
craque sous la pression
Oh mon dieu… tu craques pour lui.
Oh, my god… you're falling for him.Tu craques pour elle?
You're falling for her?Sevrage:« Honte à toi» si tu craques!
Weaning:"Shame on you" if you crack!Tu craques pour elle.
You have fallen for her.J'arrêterai pas jusqu'à ce que tu craques!
I'm not stoppin' until you crack!Tu craques pour cette nana.
You're falling for this broad.La bakélite est intacte, sans craques.
The bakelite is intact, without crack.Tu craques sur lui, je me trompe?
You have fallen for him, haven't you?Des tâches tombent donc dans les craques.
Important tasks fall in the cracks.Tu craques sur cette paire de chaussures?
You crack this pair of shoes?Toi, tu tombes et tu rampes et tu craques.
You fall and you crawl and you break.Si tu craques, j'en ai terminé.
If you're falling apart again, I'm done.Des patients qui tombent dans les craques.
Patients who fall through the cracks.Tu craques pour le marchand de mort.
You're falling for the death monger.Et je ne me lève pas! Bien que tu craques.
And I do not get up! Though you crack.Tu craques pour ta femme, abruti!
You're falling for your wife! You idiot!Elle est littéralement tombée entre les craques.
She had literally fallen between the cracks.Arrête, tu craques pour un stéréotype.
Come on! You're falling for a stereotype.Je vais continuer de m'acharner sur elle jusqu'à ce que tu craques.
I'm gonna keep hammering on her until you break.Vivaces pour craques de trottoir/asphalte.
Perennials for cracks of pavement/ asphalt.Tu essaies de rester forte en public, maisune fois seule, tu craques..
You try to stay strong in public, butonce inside, you break..Très texturée, des craques et des morceaux un peu partout.
Very textured, cracks and chunks everywhere.Surveillez les abrasions, la fonte,les coupures et les craques dans le tuyau.
Check for abrasions, melting,cuts and cracks in the hose.On pouvait voir des craques dans le plafond», illustre-t-il.
You would see cracks in ceilings,” he said.Quand tu craques, tu enlèves la saveur, et c'était très intéressant.
When you crack that you get the flavor out, and that was quite interesting.
