Примеры использования Criblée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle était criblée de balles.
It was riddled with bullets.Criblée de milliers de volcans.
Pockmarked by thousands of volcanoes.Car je suis criblée de doutes.
For I am riddled with doubt.Criblée de rêves, notre terre verte.
Riddled with dreams, green land of ours.Une écolière criblée de balles.
A schoolgirl riddled with bullets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criblé de balles
criblé de dettes
Paille criblée et 5 fois dépoussiérée.
Straw sifted and 5 times dedusted.Leur voiture a été criblée de 40 balles.
Their car was riddled with 40 bullets.Elle est criblée de pépins ronds et aplatis.
It is riddled with round, flattened seeds.Elle est littéralement criblée de balles.
He was literally riddled with bullets.Elle est criblée de culpabilité.
She's riddled with guilt.On la retrouvera plus tard criblée de balles.
She was later found riddled with bullets.Elle sera criblée de balles en quelques secondes!
She will be riddled with bullets in a few seconds!Hajar, une fillette,a été criblée de balles.
Hajar, a young girl,was riddled with bullets.La surface était criblée de trous(des entrées de galeries?.
The surface was pocked with holes(tunnel entrances?.La voiture de la victime a été criblée de balles.
The victim's car was riddled with bullets.La tourelle fut criblée de balles derrière moi.
The tower behind me was riddled with bullets.Le 7 mai,sa maison avait été criblée de balles.
On 7 May,his house was riddled with bullets.Sa surface est criblée de cratères, à l'image de notre satellite, la lune.
Its surface is riddled with crators, like our moon.La Blockchain Bitcoin est criblée de messages.
The Bitcoin Blockchain Is Riddled with Messages.La vitrine criblée d'impacts de balle de l'Hyper Cacher. © Reuters.
The window of Hyper Cacher, riddled with bullet holes.© Reuters.
