Примеры использования Croire davantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Croire davantage en soi.
Believe more in myself.Il veut croire davantage.
He wants to believe more.Cela dépend de ce que vous pensez, sicela pourrait vous amener Ă croire davantage.
It's just up to--to your thinking,if it'd make you believe more.Nous devons croire davantage en nous.
We must believe more in ourselves..Manque d'expérience dans la préparation de propositions susceptibles d'attirer un financement: il faut rapidement surmonter cet obstacle afind'élaborer une réserve de projets qui permettraient aux institutions financières locales de croire davantage en l'existence d'un marché, ce qui les motiverait davantage; .
Lack of expertise in preparing bankable proposals: this barrier has to be rapidly overcome in order tobuild a pipeline of projects that, in itself, would make the local financial institutions more confident that a market does exist and as a result, make them Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
Cela m'a fait croire davantage en Dieu.
It made me have more faith in God.Si la recherche revêtait plus d'importance dans la formation initiale des maîtres, cette situation pourrait changer etles enseignants pourraient croire davantage en leur aptitude à assimiler et à utiliser les résultats des recherches.
With an increased focus on research within colleges of education this may change, andthat teachers may become more confident in their ability to absorb and use research findings.Vous devriez croire davantage en vos talents et vos capacités.
You should believe more in your talents.Cela vous ferait-il croire davantage?
Would it make you believe more?Vous devriez croire davantage en vos talents et vos capacités.
You should believe more in your own abilities and talents.Cela vous fera-t-il croire davantage?
Would it make you believe more?Cela vous fera-t-il croire davantage, car c'est un cas grave?
Would that make you believe more,'cause that's a serious thing?La première chose que nous pouvons faire est de croire au Seigneur.Les disciples auraient dû croire davantage que la barque ne pouvait pas sombrer, carJésus était avec eux.
The first thing we can do is to have confidence in the Lord.The disciples could have mustered more trust that the boat would not sink. After all, Jesus was with them.Les disciples auraient dû croire davantage que la barque ne pouvait pas sombrer, carJésus était avec eux.
The disciples could have mustered more trust that the boat would not sink.Personne ne peut dire:« Je crois en Dieu cent pour cent,je ne peux pas croire davantage»,« J'aime Dieu tellement que je ne peux pas l'aimer davantage. .
Nobody can say:"I Les joueuses vont croire davantage en elles-mêmes.
Players then believe more in themselves.Il faut simplement croire davantage en nos capacités.
Maybe we have to just have more faith in our ability.La confiance est là, mais il devra croire davantage au processus», a affirmé Delisle.
The confidence is there, but he just needs to have more faith in the process..Ces expériences m'ont permis de croire davantage en ma passion et de remonter sur scène.
These experiences allowed me to believe more in my passion and Personnellement, je crois davantage à l'Internet des êtres.
I personally believe more the Internet of Beings.Je suis plus sensible, et crois davantage aux anges et à la prière.
I'm Alors je crois davantage en ces ombre plutôt qu'en église.
And I have more faith in a shadow than in the Church.Je crois davantage en l'approche de M.
I believe more in the approach of Mr.Je crois davantage en la nouvelle génération que dans l'ancienne.
I have more faith in the old than the new.Crois davantage en ta force qu'en ta chance.
Believe more in your strength than in your luck.Je crois davantage dans la pratique que dans la théorie.
I believe more in practical than theory.Je crois davantage à l'intention.
I believe more in the intent.Je crois davantage à cette seconde hypothèse.
I believe more in the second hypothesis.Je crois davantage en la voie du milieu.
I believe more in the middle man.Maintenant je crois davantage en moi et je m'écoute.
Now, I believe more in myself and I listen 
