Примеры использования Croyiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous croyiez John Scott?
You trusted John Scott,?Qui que vous croyiez être.
Whoever you think you are.Vous croyiez pouvoir me duper?
You think you can trick me?Je suggère que vous les croyiez.
I would suggest you trust them.Si vous croyiez à la bible.
If you believe in the Bible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
Je suggère que vous les croyiez.
I suggest that you believe them.Vous croyiez avoir tout lu?
Thought you'd read everything?Est-ce l'Amérique à laquelle vous croyiez en grandissant?
Is this the America you grew up believing in?Vous croyiez connaître la chambre?
Think you know the Chamber?Continuez à vous dire cela jusqu'à ce que vous le croyiez.
Keep telling yourself this until you belief it.Vous croyiez connaître la capitale?
Think you know the capital?Comment avez-vous découvert que ce que vous croyiez était faux?
How did you found out that what you were believing was wrong?Croyiez-vous en Dieu à l'époque?
Did you trust God in that moment?Que vous croyiez en eux ou pas,.
Whether you believe in them or not.Croyiez moi, vous serez fou de ce film.
Trust me, you will be captivated by this film.Attends… Vous croyiez que j'étais américaine?
Wait- you thought I was American?Vous croyiez tout savoir sur les vacances aux États-Unis?
Think you know all about holidays in the USA?Je ne viens pas exiger que vous croyiez, mais vous inviter à croire. .
I do not come demanding your belief, but inviting you to believe.Mais croyiez moi, il y a de l'espoir.
But trust me, there is hope.Je veux que vous croyiez de tout votre coeur?
You believing with all your heart?Vous croyiez que je décrivais la vie d'un courtier ou agent immobilier?
You thought I was describing life as a REALTOR®?Et que vous le croyiez ou non, c'est la vérité..
Whether you believe or not, it is the truth..Vous croyiez à l'histoire de votre mari?
You believed your husband's story,?Et que vous le croyiez ou non, c'est la vérité..
Whether you believe that or not, it's the truth..Vous croyiez que le bichon de Miss Frankel était un champion national?
You believed Miss Frankel's bichon was a national champion?Supposons que vous croyiez et obéissez à la doctrine bouddhiste.
Suppose you believed and obeyed Buddhist doctrine.Vous croyiez l'un à l'autre les secrets les plus secrets, se divisaient par les secrets.
You trusted each other the most secret secrets, shared secrets.Comment se fait-il que vous croyiez en Dieu, pope et professeur Iassenetski-Voïno?
How can you believe in God, Priest and Professor Voino-Yasenetsky?Vous croyiez que c'était déjà le cas?
You thought this was already the case?Que vous le croyiez ou non, vous avez une culture.
Whether you believe it or not, you have a culture.
