Примеры использования Cuve inox на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuve inox(à partir du RFI 100.
Stainless steel tank(fromRFI 100.Entre 2 à 4 mois en cuve inox.
To 4 months in stainless steel tank.En cuve inox durant 12 mois.
In stainless steel tanks for 12 months.Fermentation et élevages en barriques+ cuve Inox.
Fermentation and ageing in barrels and inox vats.En cuve inox pendant 3 semaines.
In stainless steel vats for 3 weeks.Elevé en cuve inox 5 mois.
Matured in stainless steel vats for 5 months.Cuve inox, Rosé par assemblage.
Stainless steel vat, Rosé through blending.Mettre la farine et l'eau dans la cuve inox.
Put the flour and water into the stainless steel bowl.En cuve inox durant 6 à 8 mois.
In stainless steel vats during 6 to 8 months.Fermentation spontanée en cuve inox à 19ºc.
Wild yeast fermentation in stainless steel tank at 19ºC.Mois en cuve inox ou en barriques.
Months in stainless steel vats or barrels.Ils y sont vinifiés en blanc dans une cuve inox.
The grapes are converted into white wine in an inox vat.En cuve inox, au minimum 12 mois.
In stainless steel tanks, for at least 12 months.Le blanc est conservé en cuve inox et demi-muid.
And the white wines, in stainless-steel vats and demi-muids.Élevage en cuve inox et demi-muids sur lies fines.
In stainless steel tank and demi-muids.Mettre tous les ingrédients dans la cuve inox.
Put all the ingredients into the Cook Expert stainless steel bowl.Elevage en cuve inox jusqu'à la mise en bouteille.
Maturing in the inox tanks until bottling.Vinifications thermo- régulées à 18°C en cuve inox.
Temperature-controlled vinification at 18°C in stainless stell tanks.En cuve inox et en demi muid pendant 6 mois.
In stainless steel vats and half muid for 6 months.Mettre tous les ingrédients dans la cuve inox du Cook Expert.
Put all the ingredients into the Cook Expert stainless steel bowl.Elevage en cuve inox jusqu'à la mise en bouteille.
Aging in stainless steel tanks until bottling.Élevage pendant 12 mois en fûts,suivi de 2-3 mois en cuve inox.
Aged for 12 months in barrels,followed by 2-3 months in inox tanks.Cuve inox CTRA compartimentée 30180 litres.
CTRA stainless steel tank with compartments 30180 litres.Fermentation en cuve inox à température moyenne.
Fermentation in stainless steel vats at medium temperature.Cuve inox pour petrisseuse planétaire Kitchenaid K5 Panier 0 x.
Stainless steel bowl for planetary mixer Kitchenaid K5 Cart 0 x.Fermentation en cuve inox avec levures indigènes.
Fermentation in stainless steel tanks with indigenous yeasts.Cuve Inox à double paroi vapeur, diamètre 900mm profondeur 900mm.
Stainless steel tank with steam double jacket, diameter 900mm depth 900mm.Fermentation en cuve inox avec macération prolongée.
Fermentation in stainless steel vats with extended maceration.Le jus de raisin fermente ensuite pendant plusieurs mois en cuve inox de 40 et 60hL.
The grape juice ferment then during several months in inox vat of 40 and 60 hL.Bâtonnage en cuve inox pendant 3-5 mois Origine.
Batonnage in stainless steel tank for 3-5 months Origin.
