D'ABORD RECUEILLIR на Английском - Английский перевод

• first collect
• first gather

Примеры использования D'abord recueillir на Французском языке и их переводы на Английский язык

D'abord recueillir des témoignages.
First we get some testimonials.

Il nous faut d'abord recueillir des preuves.
No, we need to gather evidence first.

D'abord recueillir le pollen d'un mâle.
First collect pollen from a male.

Quelles informations devrez-vous d'abord recueillir?
What information should you gather first?

Il faut d'abord recueillir le signal.
We must first receive the signal.

Et à voir l'histoire en images, ils doivent d'abord recueillir un puzzle.
And to see the story in pictures, they must first collect a puzzle.

Il faut d'abord recueillir les fleurs.
You must first gather the blossoms.

Commencer à jouer le jeu, il faut d'abord recueillir l'équipement.
To start playing the game, we need to first gather the equipment.

Il faut d'abord recueillir le signal.
First, you have to collect the signal.

Puzzles prêt à dire beaucoup d'histoires intéressantes, mais pour cela, ils doivent d'abord recueillir.
Puzzles prepared to tell a lot of interesting stories, but for this they must first collect.

Nous voulons d'abord recueillir toutes les preuves nécessaires.
We will first gather any necessary evidence.

D'abord recueillir le bas de la structure, sous la forme d'un sol sur deux lattes.
First collect the bottom of the structure, in the form of flooring on two slats.

A été bien reçu, et d'abord recueillir l'ensemble des noyaux de Lima.
Was well received, and first gather all the communities of Lima.

D'abord recueillir les matériaux dont vous avez besoin et de les prendre à l'endroit où la rue a besoin de réparation.
First collect the materials you need and take them to where the street needs repairing.

Par conséquent, l'AGPA devra d'abord recueillir le paiement anticipé des groupes.
Therefore, the SFGA will have to first collect the advance payment from member groups.

Tout d'abord recueillir toutes les informations, puis il y a un plan personnalisé.
First, all information is collected, then a customized plan will be made.

Afin de le contenir, les chercheurs doivent d'abord recueillir des données sur les personnes infectées.
In order to contain it, researchers must first collect data about who's been infected.

On doit d'abord recueillir et concentrer l'énergie de l'atmosphère.
In order to use the atmospheric energy it has first to be collected and concentrated.

En vue de l'utiliser, on doit d'abord recueillir et concentrer l'énergie de l'atmosphère.
In order to use the atmospheric energy it has first to be collected and concentrated.

Ce professionnel doit d'abord recueillir les informations primaires de l'acquéreur, sa nationalité, son pays de résidence, sa situation professionnelle et son régime matrimonial.
This professional must first collect the primary information of the purchaser, his nationality, his country of residence, his professional situation and his matrimonial regime.

Donc, enfin je conseillerais à tous ceux d'abord recueillir des informations, puis commencer à échanger.
So at last I would advise everyone first to gather information and then start trading.

Le ministère doit d'abord recueillir suffisamment de soutien politique pour faire avance ce projet.
The ministry first needs to amass enough political support to press ahead with the case.

Afin de fixer des buts relatifs aux bâtiments, AINC doit d'abord recueillir des renseignements de base afin d'évaluer les conditions actuelles.
In order to set future targets related to buildings, INAC must first collect baseline information to assess current conditions.

Aristote avait dit déjà:« d'abord recueillir des faits, ensuite les relier par la pensée»; la première opération, c'est la découverte; la seconde, la science.
Aristotle had already said,“first collect facts, then unite them by thought“; the first is discovery, the second science.

Les e-commerçants doivent d'abord recueillir des données sous une forme utile et consommable.
Etailers need to collect data in a useful and consumable form first.

Toutefois, il devait d'abord recueillir l'argent dont il avait besoin pour voyager.
However, he first had to accumulate the money he needed to travel.

Par conséquent, il doit d'abord recueillir le nombre requis d'entre eux pour obtenir un énorme dans sa.
Therefore, he must first collect the required number of them, just to get to their huge.

Les déclarants doivent d'abord recueillir et évaluer toutes les données existantes, en utilisant, par exemple.
The registrants must first collect and assess all existing data, using, for example.

Steve pensa enfin qu'il fui fallait d'abord recueillir plus de données sur Antliae 12447, afin de comprendre pourquoi elle soulevait tant d'intérêt.
At last Steve felt he had first to gather more data on Antliae 12447, to understand why it raised so much interest.

Il est d'abord recueilli par un orphelinat puis adopté par un couple d'Australiens.
It is first collected by an orphanage then adopted by a couple of Australians.