Примеры использования D'entre elles viennent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vingt-deux d'entre elles viennent du Japon.
Of them come from Japan.Assurez-vous d'ajouter une fixation à vos lampes Sola puisque la plupart d'entre elles viennent sans.
Make sure you add a mount to your Sola lights since most of them come without.Nombre d'entre elles viennent des PME.
Most of them coming from SMEs.On estime que jusqu'à 100 000 prostituées en Italie,un tiers d'entre elles viennent de l'étranger.
It is estimated that up toprostitutes in Italy,a third of them come from abroad.La plupart d'entre elles viennent d'Inde.
Most of them come from India.Mais si vous essayez de ne pas avoir de vaines pensées, plusieurs d'entre elles viennent à votre esprit!
But if you try not to have idle thoughts, more of them come to your mind!La plupart d'entre elles viennent d'Inde.
And most of them come from India.Heureusement, quelques bonnes nouvelles se profilent à l'horizon, et beaucoup d'entre elles viennent de Chine.
Fortunately though, there are some good news stories on the horizon; with many of them coming from China.D'entre elles viennent de l'étranger.
Of these came from abroad.Plus de la moitié d'entre elles viennent pour la première fois.
More than half of them came for the first time.Un sermon d'évangélisation vise directement les personnes perdues dans la congrégation, dont il y a toujoursbeaucoup à chaque service, bien que certains d'entre elles viennent à l'église chaque semaine.
An evangelistic sermon is aimed directly at lost people in the congregation,La plupart d'entre elles viennent de lui.
Most of it comes from him.Certaines d'entre elles viennent à l'église, vont à l'église vêtues d'une belle robe ample,elles s'amènent là et chantent comme cela, puis le lendemain soir, elles retournent chanter le rock'n'roll.
Some of them come to church, go to church and wear a big fine robe,Ce n'est pas peu quand on considère que beaucoup d'entre elles viennent d'un milieu ou d'une situation difficile.
This is impressive considering that many of them come from a difficult environment or situation.Certaines d'entre elles viennent de l'intérieur et d'autres de l'extérieur.
Some of it comes from inside and some from outside.La majorité d'entre elles viennent de l'Europe de l'Est.
Most of them come from Eastern Europe.Certaines d'entre elles viennent depuis 4 ans déjà, chaque année, refaire leur examen.
Some of them come annually for 4 years to get checked.Gt;> Beaucoup d'entre elles viennent pour la première fois.
Gt;> A lot of them come in for the first time.Nombre d'entre elles viennent d'ailleurs du textile, attirées par de meilleurs salaires.
Most of them came from southern Chile attracted by good salaries.Combien d'entre elles viennent de La Tuque?
How many of them came from Bain?Beaucoup d'entre elles viennent de pays d'Asie-Pacifique.
Many of them come from Asia-Pacific countries.Trois quarts d'entre elles viennent des pays en développement.
Three quarters of them come from developing countries.Quelques-unes d'entre elles viennent de réflexions personnelles.
Some of them come from personal insights.La plupart d'entre elles viennent de familles défavorisées.
A lot of them come from underprivileged families.Une centaine d'entre elles viennent à chacun des spectacles.
A hundred of them come to every single one Un grand nombre d'entre elles viennent d'utilisateurs de Windows complètement perdus.
Many of them come from befuddled Windows users.La plupart d'entre elles viennent du Maroc ou d'Europe de l'Est.
The majority of them come from East European countries or from Morocco.La plupart d'entre elles viennent d'Irak, de Syrie, d'Erythrée, d'Afghanistan et de Somalie.
Most of these came from Iraq, Syria, Eritrea, Afghanistan and Somalia.Pour ces femmes, les difficultés sont grandes: nombre d'entre elles viennent d'un milieu rural et se rendent dans les villes ou les capitales pour ensuite traverser les frontières internationales.
The difficulties encountered by these women are considerable; many of them come from rural areas, move to towns locally or within the country and later cross international borders.Bon nombre d'entre elles venaient de pays déchirés par la guerre.
Many of them come from war-torn countries.
