Примеры использования Débâcle financière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puis vint la débâcle financière.
Then came financial collapse.Débâcle financière, crise systémique?
Financial collapse, systemic crisis?Le cancer l'entraîne dans la débâcle financière.
Cancer you are in financial disarray.Crise Débâcle financière, crise systémique?
Crisis Financial collapse, systemic crisis?A ce moment elle fut atteinte par une débâcle financière.
At the time he suffered financial disaster.CAMBRIDGE- La débâcle financière a été évitée en Europe- pour l'instant.
Financial meltdown has been averted in Europe- for now.La crise devait donc être amorcée par une débâcle financière.
The crisis was doomed to be initiated by a financial collapse.Dix ans après la débâcle financière, des risques systémiques persistent toujours.
Years after world financial crash, systemic risks still loom.Il est l'inspiration de la plus grande partie de la débâcle financière actuelle.
He is the inspiration behind much of the current financial debacle.Depuis lors, la débâcle financière et la crise de la production eurent lieu en Asie du Sud-Est.
Since then, the financial collapse and the production crisis happened in South-East Asia.Max Keiser a récemment dit à Alex Jones une grande débâcle financière est à venir.
Max Keiser recently told Alex Jones that a great financial collapse is coming.La débâcle financière de 2008 n'avait pas contrarié les étatistes en guerre contre le public.
The financial meltdown of 2008 was no shock to the Statists who wage war against the public.Obama a récupéré un lourd héritage: récession, débâcle financière, Irak, Afghanistan.
Obama inherited a terrible legacy- recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan.La débâcle financière a déclenché l'émergence d'une crise sociale latente à travers les États-Unis.
The financial meltdown has unleashed a latent and emergent social crisis across the United States.Ce fondement législatif est l'une des principales raisons de la débâcle financière de 2008.
That legislative foundation is among the main causes of the 2008 financial meltdown.Les marchés, préparant la prochaine débâcle financière, sont en proie à une orgie de spéculation.
The markets are celebrating an orgy of speculation and thereby preparing the next financial debacle.Cela étant, nous ne devons pas oublier non plus l'Ukraine,confrontée à une grave débâcle financière.
However, we must not forget Ukraine either,which is suffering severe financial turmoil.Je sais qu'il a la capacité de transformer cette débâcle financière que le régime actuel nous a mis dans.
To turn this financial debacle that the current regime has gotten us into.Dans toute l'Europe orientale et centrale,on accuse les banques autrichiennes de la débâcle financière.
Across Eastern and Central Europe,Austrian banks are blamed for the financial debacle.Deux ans après une terrible débâcle financière, le Congrès décide enfin de réglementer Wall Street.
Two years after an appalling financial debacle, Congress has finally moved to regulate Wall Street.
