Примеры использования Débalancement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mythe du débalancement chimique.
Myth of chemical imbalance.On parle donc de tout d'un débalancement.
And we mean any imbalance.Un débalancement énergétique majeur.
A major energy imbalance.L obésité est causée par un débalancement énergétique.
Obesity arises from energy imbalance.On a un débalancement énergétique.
You have an energy imbalance.L obésité est causée par un débalancement énergétique.
Obesity is caused by an energy imbalance.Débalancement des fonctions reproductives.
Imbalance in reproductive functions.O Relation avec les usines en cas de débalancement.
O Relation with factories in case of imbalance.Le débalancement chimique ce qui causent de la dépression.
Chemical imbalances that lead to depression.La thérapeutique chinoise va tenter de traiter ce débalancement.
Chinese medicine addresses these imbalances.Quel sont les causes d'un débalancement du système digestif?
What causes an imbalance in the digestive system?La thérapeutique chinoise va tenter de traiter ce débalancement.
Chinese Massage aims to address this imbalance.Je crois que le débalancement hormonal est une excellente piste.
I do believe that hormone imbalance is a huge piece.Priorité au local pour corriger le débalancement des politiques.
Attention to place to correct policy imbalance.Un débalancement du taux de sucre pourrait expliquer une partie du problème.
A blood sugar imbalance may be part of the problem.La thérapeutique chinoise va tenter de traiter ce débalancement.
Chinese medicine seeks to cure these imbalances.Il peut être causé par un débalancement des hormones reproductives.
It is caused by an imbalance of reproductive hormones.Un débalancement des taux de sérotonine pourrait également être à blâmer.
An imbalance of thyroid hormones could also be the culprit.Plusieurs symptômes résultent de ce débalancement chimique.
There are a number of reasons this chemical imbalance occurs.Un débalancement hormonal peut causer préjudice à votre qualité de vie.
Male hormonal imbalance can affect your overall quality of life.Etascan: Champ d'application: pour tout débalancement de la santé.
ETAScan: Scope of application: For all health imbalances.Débalancement musculaire(sous-utilisation de certains groupes musculaires des jambes.
Muscular imbalance(under-utilization of certain leg muscle groups.Des conditions médicales comme un traumatisme crânien, un débalancement hormonal.
Edical conditions such as Epilepsy or hormonal imbalances.Cela a entraîné un grand débalancement dans les chaînes alimentaires de nos écosystèmes.
This has caused striking imbalances in our food ecosystem.On devrait comprendre qu'ils ne corrige aucun débalancement chimique.
It should be understood that they're not fixing any chemical imbalances.Selon la sévérité du débalancement, différents chevaux peuvent en être affectés de diverses manières.
Depending on the severity of their imbalances, it may effect different horses in different ways.Les techniques de tape musculaires sont utilisées pour corriger ce débalancement.
Muscle taping techniques are used to correct these imbalances.Le TDAH ne dépend pas simplement d'un débalancement des substances chimiques du cerveau.
Depression is not simply an imbalance of brain chemicals.Un débalancement dans les électrolytes et fluides corporels(dû entre autres à certains médicaments, la dialyse, la transpiration excessive);
Electrolyte or fluid imbalances(may be caused by medication, dialysis, and excessive sweating, among others);Parmi les éléments accusés, on retrouve certaines infections virales, un débalancement métabolique et les vaccins.
Among the suspects are certain viral infections, metabolic imbalances and vaccines.
